fail whale（Twitterのエラーメッセージ）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

fail whale

インターネット俗語

(Internet slang) An image of a whale that formerly accompanied certain error messages on the Twitter microblogging website.

日本語の意味

Twitterのエラーメッセージに伴って表示されたクジラの画像を指すインターネット・スラングの用語。

When the site crashed, the fail whale appeared, reminding users of Twitter's fleeting outages.

サイトがダウンすると、かつてTwitterのエラーメッセージに添えられていたクジラの画像が現れ、ユーザーに短時間の障害を思い出させた。

活用形複数形

plural of fail whale

原形: fail whale

日本語の意味

『fail whale』の複数形。『fail whale』は、Twitterなどのシステム障害時に表示されるクジラのイラストに由来し、システムの失敗やエラーを象徴する比喩表現として使われる。

During the outage, programmers joked that the site was overrun by fail whales.

障害の間、プログラマーたちはサイトがTwitterのエラー画像にあふれていると冗談を言った。

Webで検索する