evening[.]（損益分岐点）とは - 英語 - 多言語

可算名詞不可算名詞

(business, management) The level of revenues sufficient to cover costs.

日本語の意味

損益分岐点 / 収支均衡 / 採算ライン

英語の意味

(business, management) The level of revenues sufficient to cover costs.

After months of careful cost-cutting and increased sales, the startup finally reached break-even.

翻訳する

数か月にわたる入念なコスト削減と売上増加の結果、そのスタートアップはついに損益分岐点に達しました。

詳細

関連語

break-evens

（ plural ）

詳細

break-even

比較不可

that is characterized by the level of revenues just sufficient to cover costs

日本語の意味

収入が費用をちょうど補う程度に達している状態、すなわち損益が均衡している状態 / 利益も損失も発生しない、収支トントンの状態

英語の意味

that is characterized by the level of revenues just sufficient to cover costs

The startup adopted a break-even pricing strategy to stabilize cash flow.

翻訳する

そのスタートアップはキャッシュフローを安定させるため、収益が費用をちょうどまかなう損益分岐点を狙った価格戦略を採用した。

詳細

even-minded

Having equanimity.

日本語の意味

平常心、すなわち心が落ち着いている状態を表す。 / 慌てず、冷静で均衡のとれた心を持つこと。

英語の意味

Having equanimity.

Despite the chaos around her, she remained even-minded and offered calm guidance to everyone.

翻訳する

周囲が混乱しているにもかかわらず、彼女は平常心を保ち、皆に落ち着いた助言を与え続けた。

詳細

関連語

more even-minded

（ comparative ）

most even-minded

（ superlative ）

詳細

even-bishop

A co-bishop; a coadjutor bishop.

日本語の意味

補佐司教 / 共同司教

英語の意味

A co-bishop; a coadjutor bishop.

At the council, the even-bishop took his seat beside the archbishop to share responsibility for the diocese.

翻訳する

会議で、共同司教は大司教の隣に座り、教区の責任を分かち合った。

詳細

関連語

even-bishops

（ plural ）

詳細

even-christian

廃用

(obsolete) A fellow Christian.

日本語の意味

（旧式表現）同じ信仰を持つキリスト教徒、教徒仲間

英語の意味

(obsolete) A fellow Christian.

翻訳する

教区のバザーで、年配のボランティアは屋台に立ち寄ったすべての同信者にケーキの一切れを手渡した。

詳細

関連語

even-christians

（ plural ）

詳細

doubly even

比較不可

(arithmetic) Leaving no remainder when divided by 4; divisible by 4.

日本語の意味

4で割り切れる、4の倍数の数を指す表現。

英語の意味

(arithmetic) Leaving no remainder when divided by 4; divisible by 4.

A doubly even integer, such as 12, plays a key role in constructing certain combinatorial designs.

翻訳する

例えば12のように4で割り切れる整数は、特定の組合せ設計の構築において重要な役割を果たします。

詳細

singly even

比較不可

(arithmetic) That leaves a remainder of 2 when divided by 4; divisible by 2 but not by 4.

日本語の意味

4で割った時に余りが2となる整数、すなわち2で割り切れるが4で割り切れない数となる。

英語の意味

(arithmetic) That leaves a remainder of 2 when divided by 4; divisible by 2 but not by 4.

The singly even integers 6 and 14 leave a remainder of 2 when divided by 4.

翻訳する

6や14のような、4で割ると2余る偶数は4k+2の形で表せます。

詳細

even up

動詞

他動詞自動詞

(transitive) To make even; to make level. / (intransitive) To become even. / (finance) To secure a profit to offset a previous loss.

日本語の意味

（他動詞）均等にする、平らにする、水平に整える / （自動詞）均等となる、水平になる / （金融の文脈で）以前の損失を相殺するために利益を確保する

英語の意味

(transitive) To make even; to make level. / (intransitive) To become even. / (finance) To secure a profit to offset a previous loss.

We need to even up the edges of the table before applying the finish.

翻訳する

仕上げを塗る前に、テーブルの縁を平らにしておく必要があります。

詳細

関連語

evens up

（ present singular third-person ）

evening up

（ participle present ）

evened up

（ participle past ）

evened up

（ past ）

詳細

draw even

動詞

with後接慣用表現自動詞頻度副詞

(idiomatic, intransitive, often followed by with) To attain the same level as a competitor.

日本語の意味

競争相手と同じレベルに達する / 他者に対し互角な結果となる / 相手と互角、つまり釣り合いとなる

英語の意味

(idiomatic, intransitive, often followed by with) To attain the same level as a competitor.

In the final game, she managed to draw even with the league leader after a stunning comeback.

翻訳する

最終戦で、彼女は驚異的な逆転の末にリーグ首位に追いついた。

詳細

関連語

draws even

（ present singular third-person ）

drawing even

（ participle present ）

drew even

（ past ）

drawn even

（ participle past ）

詳細

even functions

活用形複数形

plural of even function

原形: even function

日本語の意味

「偶関数」は通常、一つの偶関数を指しますが、ここでの 'even functions' はその複数形であることを示しています。つまり、単数形の 'even function'（偶関数）からの複数形への活用形です。

英語の意味

plural of even function