検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

even-keeled

形容詞

stable, not imbalanced

日本語の意味

安定した / 均衡のとれた / 冷静な / 感情が平常な状態である

このボタンはなに？

Her even-keeled demeanor reassured the team during the crisis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の際、彼女の冷静で安定した態度がチームを安心させた。

詳細

even keel

名詞

慣用表現感情表現通常事業・活動

(nautical) The situation in which a watercraft is floating or proceeding in a smooth and level manner. / (idiomatic, of emotions, etc.) The state or characteristic of being under control and balanced.

日本語の意味

船舶が安定して滑らかに浮かんで進んでいる状態。 / 感情や状況などが均整の取れた、落ち着いた状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、船長は損害報告を精査し、ついに船を再び安定した航行状態に戻した。

詳細

even-keel

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of even keel

日本語の意味

“even-keel”は「even keel」の別綴りであり、基本的には“落ち着いた状態”や“平常心”、すなわち、心理的・状況的な安定や均衡が保たれている状態を指します。 / また、物事がバランスよく均整が取れている様子、特に感情や態度において過度な起伏がなく、穏やかな状態を意味します。

このボタンはなに？

Her even-keel steadied the crew when the storm hit unexpectedly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が突然襲ったとき、彼女の平常心が乗組員を落ち着かせた。

詳細

even keels

名詞

活用形複数形

plural of even keel

日本語の意味

"even keels" は "even keel" の複数形です。これは単語の意味そのもの（例えば「安定状態」など）ではなく、名詞 "even keel" の活用形として、複数の状態や事例を指す形態を表しています。

このボタンはなに？

After months of negotiation, the teams finally found their even keels, and the project moved forward smoothly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる交渉の末、チームはついに安定した均衡状態に達し、プロジェクトは順調に進みました。

詳細

Webで検索する