etymologic.（「etymological hy）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of etymological hybrid

原形: etymological hybrid

日本語の意味

「etymological hybrid」の複数形であり、この単語自体は活用形の説明を示しています。

英語の意味

plural of etymological hybrid

Linguists often study etymological hybrids to understand how languages borrow and reshape words over time.

翻訳する

言語学者は、語源が混ざった単語を研究して、言語がどのように語を借用し変化させるかを理解しようとすることが多い。

詳細

folk etymologies

活用形複数形

plural of folk etymology

原形: folk etymology

日本語の意味

民間に広まった語源説、つまり一般の人々による俗説的な語源の説明（語の成り立ちなどを、学問的ではなく民間の考えで説明するもの） / 複数の民間起源説。

英語の意味

plural of folk etymology

Students often study folk etymologies to understand how such stories about word origins reflect cultural beliefs.

翻訳する

学生たちは語源に関する民間説をしばしば学び、そのような由来に関する話が文化的信念をどのように反映しているかを理解しようとします。

詳細

folk-etymologize

自動詞他動詞

(intransitive) To introduce or develop a folk etymology. / (transitive) To explain the etymology of a word as folk etymology.

日本語の意味

自動詞：民俗的な語源説を作り出す、または発展させる / 他動詞：単語の語源を民間説に基づく解釈で説明する

英語の意味

(intransitive) To introduce or develop a folk etymology. / (transitive) To explain the etymology of a word as folk etymology.

Online communities often folk-etymologize, inventing fanciful origins for everyday words.

翻訳する

オンラインのコミュニティでは、しばしば人々が民間語源説を作り、日常語に空想的な起源をあてはめる。

詳細

関連語

folk-etymologizes

（ present singular third-person ）

folk-etymologizing

（ participle present ）

folk-etymologized

（ participle past ）

folk-etymologized

（ past ）

詳細

folk-etymologized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of folk-etymologize

原形: folk-etymologize

日本語の意味

「folk-etymologized」は、動詞「folk-etymologize」の過去形及び過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of folk-etymologize

Many speakers folk-etymologized the foreign name into something that sounded familiar.

翻訳する

多くの話者は外来の名前を民間語源によって聞き覚えのある語に作り替えた。

詳細

folk-etymologizing

活用形分詞現在形

present participle of folk-etymologize

原形: folk-etymologize

日本語の意味

「folk-etymologize」の現在分詞（進行形）です。

英語の意味

present participle of folk-etymologize

By folk-etymologizing the brand name, customers began to call it by a friendlier, incorrect form.

翻訳する

そのブランド名を俗説的に語源化したことで、顧客はより親しみやすい誤った呼び方を使い始めた。

詳細

folk-etymologizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of folk-etymologize

原形: folk-etymologize

日本語の意味

この単語は 'folk-etymologize' の三人称単数現在形（単純現在、直説法）を表します。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of folk-etymologize

The local storyteller folk-etymologizes everyday expressions, turning their obscure origins into entertaining myths.

翻訳する

地元の語り手は日常表現に俗説的な語源をでっち上げて、その曖昧な起源を面白い逸話に仕立て上げる。

詳細

popular etymologies

活用形複数形

plural of popular etymology

原形: popular etymology

日本語の意味

「popular etymologies」は、「popular etymology」という単語の複数形です。

英語の意味

plural of popular etymology

Historians often debunk popular etymologies that spread across the internet.

翻訳する

歴史学者は、インターネット上で広まっている一般的に信じられている語源説をしばしば論破する。

詳細

re-etymologize

(linguistics) To modify a word's phonological form in accordance with a reanalysis.

日本語の意味

言語学において、再解釈（再分析）に基づいて単語の音韻形を変更すること

英語の意味

(linguistics) To modify a word's phonological form in accordance with a reanalysis.

翻訳する

方言接触により話者がその歴史を再解釈すると、借用語の由来を再分析し、母語の音韻体系に合わせて語形を変え始めた。

詳細

関連語

re-etymologizes

（ present singular third-person ）

re-etymologizing

（ participle present ）

re-etymologized

（ participle past ）

re-etymologized

（ past ）

詳細

re-etymologization

(linguistics) Modification of a word's phonological form in accordance with a reanalysis.

日本語の意味

再語源解釈に基づく語の音韻形の変更、すなわち、誤った再分析による語音の変化

英語の意味

(linguistics) Modification of a word's phonological form in accordance with a reanalysis.

The linguist's paper argued that re-etymologization had reshaped the pronunciation of several regional dialect words.

翻訳する

その言語学者の論文は、再分析に伴う語の音韻形の変更がいくつかの地域方言の語の発音を形成し直したと主張した。

詳細

関連語

re-etymologizations

（ plural ）

詳細

global etymology

(linguistics) A proposed monogenetic word origin; a Proto-Human reconstructed word.

日本語の意味

（言語学）全ての言語が1つの起源を持つとする仮説に基づき、原初人類の言葉を再構成した単語

英語の意味

(linguistics) A proposed monogenetic word origin; a Proto-Human reconstructed word.