English Dictionary

The local storyteller folk-etymologizes everyday expressions, turning their obscure origins into entertaining myths.

地元の語り手は日常表現に俗説的な語源をでっち上げて、その曖昧な起源を面白い逸話に仕立て上げる。