検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

erg

ergative verb

名詞

日本語の意味

言語学における「エルガティブ動詞」とは、他動詞用法では患者（対象）が目的語として現れ、自動詞用法では同じ患者が経験者として主語になる（＝実質的に述語の役割が転換される） ambitransitive な動詞である。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義で教授は、被施事が他動詞では目的語になり、自動詞では経験者になるエルガティブ動詞を用いてその仕組みを示した。

詳細

関連語

ergative verbs

（ plural ）

詳細

ergative-absolutive

形容詞

比較不可

(grammar) Being or relating to a language where the single argument (subject) of an intransitive verb behaves like the object of a transitive verb, and differently from the agent of a transitive verb.

日本語の意味

文法的用語として、他動詞の場合、能動的な作用者（主語）と区別され、自動詞の単一の引数が他動詞の目的語と同様の扱いを受ける言語構造を指す。 / すなわち、自動詞の主語が、他動詞の目的語と類似して振る舞い、作用者とは異なる役割を果たす言語の文法体系に関する概念。

このボタンはなに？

Linguists often debate whether Basque truly exhibits an ergative-absolutive alignment in its verb agreement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者はしばしば、バスク語が動詞の一致において、自動詞の単一の項（主語）が他動詞の目的語のように扱われ、他動詞の行為者とは異なる振る舞いをするという配列を本当に示しているかどうかを議論する。

詳細

erga omnes

形容詞

比較不可

(law) In relation to everyone.

日本語の意味

すべての者に対して適用される（法的に）、すなわち全員に対してその効力が及ぶという意味。 / 全体、すなわち誰に対しても影響を及ぼす性質を持つという意味。

このボタンはなに？

The tribunal declared the treaty provision an erga omnes obligation, enforceable against any state.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所はその条約規定を、すべての者に対して拘束力を持つ義務であり、いかなる国家に対しても執行可能であると宣言した。

詳細

ergasiophytes

名詞

活用形複数形

plural of ergasiophyte

日本語の意味

「ergasiophytes」は「ergasiophyte」の複数形であり、英語ではその単数形の複数形として使われます。

このボタンはなに？

Field researchers found that ergasiophytes are more abundant in disturbed habitats than previously thought.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィールド研究者たちは、エルガシオファイト類が従来考えられていたよりも撹乱された生息地でより多く存在することを発見した。

詳細

ergasiophyte

名詞

(ecology) Any plant deliberately introduced to a region for cultivation.

日本語の意味

栽培目的で意図的に他の地域に導入された植物

このボタンはなに？

The agronomist studied the ergasiophyte to determine whether it could become a sustainable cultivated crop in the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農学者は、その栽培目的で意図的に導入された植物が地域で持続可能な作物になり得るかどうかを調べた。

詳細

関連語

ergasiophytes

（ plural ）

詳細

ergasiophobia

名詞

不可算名詞

An irrational fear of being able to work properly, especially that of a surgeon being able to operate.

日本語の意味

正しく働ける（特に外科医が手術を行える）状態に対する不合理な恐怖症

このボタンはなに？

Her ergasiophobia flared every time she scrubbed in for surgery, filling her with an irrational dread that she might not be able to work properly under the lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は手術のために滅菌して手術室に入るたびに、適切に働けるかどうかに対する不合理な恐怖が湧き上がり、手術の場でうまく働けないのではないかという不安に襲われた。

詳細