During the lecture, the professor pointed to the epithalamus on the brain diagram and described its role in connecting the limbic system with the pineal gland.