検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dyed-in-the-wool

dyed in the wool

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of dye in the wool

日本語の意味

「dyed in the wool」は、『dye in the wool』の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Before the market opened, she dyed in the wool the skeins she planned to sell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場が開く前に、彼女は売るつもりだった毛糸の束を染めた。

詳細

dyed in the wool

形容詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative spelling of dyed-in-the-wool (Set in one's ways, steadfast.)

日本語の意味

頑固で譲れない性格を持つ / 一途で、変わることのない（考えや行動）

このボタンはなに？

He's a dyed in the wool traditionalist who refuses to use smartphones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は根っからの伝統主義者で、スマートフォンを使うことを拒んでいる。

詳細

dyed-in-the-wool

IPA（発音記号）

/ˌdaɪd ɪn ðə ˈwʊl/

形容詞

繊維比喩的用法慣用表現人物

(of textiles) Having the fibres dyed before they are formed into cloth.

日本語の意味

（繊維）の染色工程において、生地が作られる前に繊維自体を染料で染めた状態、またはその工程のことを指す。 / 事前染色された、つまり布地を作る前に染色されることで均一な色が得られるプロセスを意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

織り手は先染めの生地を誇らしげに見せ、その糸は織られる前の繊維の段階で染められていたため色が均一だった。

詳細

dying in the wool

動詞

活用形分詞現在形

present participle of dye in the wool

日本語の意味

提供された英語の説明は、意味そのものではなく、“dye in the wool” の現在分詞としての活用形を示しています。つまり、『dying in the wool』は「dye in the wool」の進行形（現在分詞）であることを意味します。

このボタンはなに？

After spinning the yarn, he spent the afternoon dying in the wool with natural indigo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

糸を紡いだ後、彼はその午後を天然の藍でウールを染めるのに費やした。

詳細

Webで検索する