検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

driver)

slave-driver

名詞

俗語

日本語の意味

奴隷制度下で奴隷の働きを統制する監督者の意。 / （俗語）従業員に過度な労働を強いる雇用主の意。

このボタンはなに？

During the harvest, the slave-driver shouted commands until the sun went down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫期には奴隷の監督者が日没まで命令を叫び続けた。

詳細

関連語

slave-drivers

（ plural ）

詳細

backseat driver

名詞

別表記異形

Alternative form of back-seat driver.

日本語の意味

運転手に対して不必要な意見やアドバイスをする同乗者。 / 他人の行動に口出しして、批判や助言をする人

このボタンはなに？

Whenever we take a long drive, my sister becomes a backseat driver, correcting every turn I make.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長距離運転をすると、姉は後部座席から運転に口出ししてきて、私が曲がるたびに訂正する。

詳細

関連語

backseat drivers

（ plural ）

詳細

tram driver

名詞

A person who drives a tram to transport passengers on an urban tramway system.

日本語の意味

路面電車の運転手：都市部の路面電車システムで乗客の輸送を担当する人

このボタンはなに？

The tram driver helped an elderly passenger board safely during the morning rush hour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

路面電車の運転士は朝のラッシュ時に高齢の乗客が安全に乗れるよう手伝った。

詳細

関連語

tram drivers

（ plural ）

詳細

designated driver

名詞

An individual who avoids drinking alcohol at a social engagement for the purpose of driving their companions home.

日本語の意味

飲酒を控え、友人や仲間を安全に自宅まで送るために運転を引き受ける人

このボタンはなに？

I volunteered to be the designated driver so my friends could enjoy drinks without worrying about getting home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は友人が安心してお酒を楽しめるよう、飲酒をせずに車で家まで送る役を買って出ました。

詳細

関連語

designated drivers

（ plural ）

詳細

taxi driver

名詞

A person who drives a taxicab.

日本語の意味

タクシー運転手（タクシーを運転する人）

このボタンはなに？

The taxi driver waited patiently as I searched for my lost passport under the seat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タクシー運転手は私が座席の下で紛失したパスポートを探している間、辛抱強く待ってくれた。

詳細

関連語

taxi drivers

（ plural ）

詳細

pile driver

形容詞

比較不可

forceful

日本語の意味

力強い / 迫力のある / 勢いのある

このボタンはなに？

Her pile driver speech rallied the team to victory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の力強い演説がチームを勝利へと奮い立たせた。

詳細

pile driver

名詞

A machine for forcing a pile, a long beam, into the ground as part of the construction of a foundation; usually by raising a weight and then dropping it on the beam.

日本語の意味

杭打ち機：基礎工事において、杭や長い梁を地面に打ち込むために、重りを上げて落とす方式で駆動される機械

このボタンはなに？

The pile driver rattled the entire neighborhood during the early-morning foundation work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

杭打ち機は早朝の基礎工事中に近所全体を震わせた。

詳細

関連語

pile drivers

（ plural ）

詳細

slave driver

名詞

別表記異形

Alternative form of slave-driver

日本語の意味

奴隷を管理・監督し、過酷な労働を強いる者。歴史的には、奴隷に対して厳しく鞭打つ管理人を指す。 / 比喩的には、非常に厳しく徹底的に管理や指導を行う上司・指導者を意味する場合もある。

このボタンはなに？

Even though everyone admired her efficiency, they secretly called her a slave driver for demanding long hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんな彼女の有能さを称賛していたが、長時間労働を強いるため、陰で彼女を鬼上司と呼んでいた。

詳細

関連語

slave drivers

（ plural ）

詳細

drunk driver

名詞

アメリカ英語

(chiefly US) Someone who drives under the influence of alcohol.

日本語の意味

アルコールの影響下で運転する人、いわゆる飲酒運転者。 / 酒に酔って運転する人

このボタンはなに？

The drunk driver caused a serious accident on the highway last night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、高速道路で飲酒運転の運転手が重大な事故を起こした。

詳細

関連語

drunk drivers

（ plural ）

詳細

Sunday driver

名詞

慣用表現古風

日本語の意味

余暇や観光のために、ゆっくりまたは不器用に運転する人 / 運転する頻度は少ないが、しばしば運転が下手な人（古風な表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

叔父は日曜ドライバーだったので、海岸沿いの道で景色を眺めるたびに何度も停車しなければなりませんでした。

詳細

関連語

Sunday drivers

（ plural ）

詳細

Webで検索する