検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

slave-driver

slave driver

名詞

別表記異形

Alternative form of slave-driver

日本語の意味

奴隷を管理・監督し、過酷な労働を強いる者。歴史的には、奴隷に対して厳しく鞭打つ管理人を指す。 / 比喩的には、非常に厳しく徹底的に管理や指導を行う上司・指導者を意味する場合もある。

このボタンはなに？

Even though everyone admired her efficiency, they secretly called her a slave driver for demanding long hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんな彼女の有能さを称賛していたが、長時間労働を強いるため、陰で彼女を鬼上司と呼んでいた。

詳細

slave-driver

名詞

俗語

日本語の意味

奴隷制度下で奴隷の働きを統制する監督者の意。 / （俗語）従業員に過度な労働を強いる雇用主の意。

このボタンはなに？

During the harvest, the slave-driver shouted commands until the sun went down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫期には奴隷の監督者が日没まで命令を叫び続けた。

詳細

slave-drivers

名詞

活用形複数形

plural of slave-driver

日本語の意味

奴隷を酷使する人物（複数形）。つまり、部下や従業員を極端に厳しく扱い、過酷な労働を強いる人を指します。 / 比喩的には、厳格すぎる管理者や上司を意味する場合もあります（複数形）。

このボタンはなに？

The factory's slave-drivers pushed the workers to dangerous speeds to meet impossible quotas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その工場の搾取的な監督者たちは、不可能なノルマを達成するために労働者たちを危険な速度で働かせた。

詳細

slave drivers

名詞

活用形複数形

plural of slave driver

日本語の意味

「slave drivers」は「slave driver」（奴隷の監督者）の複数形、つまり複数の奴隷監督者を指す活用形です。

このボタンはなに？

The veteran machinists warned the apprentices to watch out for the foremen, who were notorious slave drivers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベテランの機械工たちは見習いに、悪名高い搾取的な上司たちに注意するよう警告した。

詳細

Webで検索する