検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dohyo.

dohyo

名詞

(sumo) The ring, made of compacted clay, in which a sumo wrestling match is held.

日本語の意味

土俵：相撲の試合が行われる、固く圧縮された粘土で作られたリング。

このボタンはなに？

The wrestlers circled the dohyo before the match began, their rituals echoing through the silent arena.

Google翻訳 / DeepL翻訳

力士たちは試合が始まる前に土俵の周りを回り、儀式の所作が静かな会場に響いた。

詳細

dohyo matsuri

名詞

(sumo) A Shinto ceremony in which the dohyo is purified and blessed prior to each basho.

日本語の意味

相撲の大会が始まる前に、土俵を清め祝福する神道の儀式。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

本場所の前に、力士たちは土俵を清め無事を祈るために土俵祭に参加した。

詳細

dohyo-iri

名詞

(sumo) a ring-entering ceremony performed by rikishi, in the juryo and higher divisions, upon entering the dohyo

日本語の意味

相撲において、力士が（主に十両以上の階級で）土俵に入る際に行う儀式を指す。

このボタンはなに？

The yokozuna's elaborate dohyo-iri captivated the crowd before the tournament opener.

Google翻訳 / DeepL翻訳

横綱の華やかな土俵入りは、トーナメント開始前に観客を魅了した。

詳細

makuuchi dohyo-iri

名詞

日本語の意味

相撲において、幕内所属の力士が十両の取り組み終了後に団体で行う土俵入りの儀式。ただし、横綱はこの儀式に参加しない。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

十両の取組の後、場内は静まり返り、幕内の土俵入りが始まると幕内力士たちが整列して土俵に上がった。

詳細

Webで検索する