検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dissimulation

名詞

可算名詞不可算名詞

The act of concealing the truth; hypocrisy or deception. / Hiding one's feelings or intentions.

日本語の意味

真実を隠す行為 / 偽善や欺瞞による振る舞い / 内面の感情や意図を偽ること

このボタンはなに？

Her calm demeanor was a dissimulation that hid her fear of the verdict.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の冷静な振る舞いは、評決に対する恐怖を隠す行為だった。

詳細

関連語

dissimulations

（ plural ）

詳細

dissimulations

名詞

活用形複数形

plural of dissimulation

日本語の意味

偽装（自分の本音や真意を隠す行動のこと）

このボタンはなに？

Her many dissimulations eventually eroded the trust of everyone around her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の多くの取り繕いは、最終的に周囲の全員の信頼を損なった。

詳細

dissimule

動詞

廃用

(obsolete) To dissemble.

日本語の意味

偽る、装う、（本当の感情・意図を）隠す

このボタンはなに？

He would dissimule his true intentions behind a cheerful smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は陽気な笑顔で本心を隠して見せることがよくあった。

詳細

関連語

dissimules

（ present singular third-person ）

dissimuling

（ participle present ）

dissimuled

（ participle past ）

dissimuled

（ past ）

詳細

dissimuler

名詞

廃用

(obsolete) A dissembler.

日本語の意味

偽装者、偽りを装う者、表裏のある人物

このボタンはなに？

He was a notorious dissimuler who never revealed his plans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は計画を決して明かさない、悪名高い人を欺く者だった。

詳細

関連語

dissimulers

（ plural ）

詳細

dissimulator

名詞

One who dissimulates.

日本語の意味

偽装者（本心を隠し、偽りの態度をとる者）

このボタンはなに？

Everyone at the court suspected the dignified noble was a dissimulator, hiding his fury behind a practiced smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宮廷の誰もが、その威厳ある貴族が本心を隠す人で、作り笑いの裏に怒りを隠していると疑っていた。

詳細

関連語

dissimulators

（ plural ）

詳細

dissimulators

名詞

活用形複数形

plural of dissimulator

日本語の意味

「dissimulator」という単語の複数形

このボタンはなに？

The dissimulators in the council disguised their true intentions with flattering words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会の中の本心を隠す人々は、お世辞で本当の意図を隠した。

詳細

dissimulating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of dissimulate

日本語の意味

「dissimulating」は、動詞「dissimulate」の現在分詞形で、偽ったり、事実を隠したりする行為を表す活用形です。

このボタンはなに？

She was dissimulating her disappointment during the meeting to avoid awkward questions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は気まずい質問を避けるため、会議中に失望を取り繕っていた。

詳細

dissimulates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of dissimulate

日本語の意味

これは dissimulate の三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

When the inspector asks about the missing funds, the accountant dissimulates with a calm smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

査問官が行方不明の資金について尋ねると、その会計士は落ち着いた微笑みで真実をごまかす。

詳細

dissimulated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of dissimulate

日本語の意味

「dissimulated」は、動詞「dissimulate」の単純過去形および過去分詞形という活用形です。

このボタンはなに？

She dissimulated her true feelings during the interview to appear composed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は面接で落ち着いて見せるために本当の感情を隠していた。

詳細

dissimulate

IPA（発音記号）

/dɪˈsɪmjʊˌleɪt/

形容詞

比較不可廃用

(obsolete) Feigning; simulating; pretending.

日本語の意味

（見かけなどを）偽る、偽装する / （実情を隠して）装う、ふりをする / （本心や事実を）隠す、ごまかす

このボタンはなに？

His dissimulate laughter did nothing to hide his unease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の作り笑いは不安を隠すことができなかった。

詳細

Webで検索する