検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dirge,

dirge

IPA（発音記号）

名詞

くだけた表現

A mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person. / (informal) A song or piece of music that is considered too slow, bland or boring.

日本語の意味

葬送歌：死者を追悼するために作曲・演奏される、哀愁を帯びた詩または音楽作品 / （口語）テンポが遅く、冗長であると感じられる、単調または退屈な楽曲や音楽作品

このボタンはなに？

At the memorial service, the choir sang a solemn dirge that seemed to slow time itself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

追悼式で、聖歌隊は時間さえも止まったかのように感じさせる厳かな鎮魂歌を歌った。

詳細

関連語

dirges

（ plural ）

詳細

dirge

IPA（発音記号）

/dɜːdʒ/

動詞

To sing dirges

日本語の意味

哀歌を歌う

このボタンはなに？

At the funeral, the elders dirge to honor the departed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その葬儀で、長老たちは故人を偲んで哀歌を歌う。

詳細

関連語

dirges

（ present singular third-person ）

dirging

（ participle present ）

dirged

（ participle past ）

dirged

（ past ）

詳細

dirgeful

IPA（発音記号）

[ˈdɜːdʒfəɫ]

形容詞

having the qualities of a dirge; moaning / funereal

日本語の意味

訃歌のような / 葬送的な / 哀歌風の

このボタンはなに？

The choir's dirgeful harmonies filled the cathedral, wrapping the congregation in a cloak of sorrow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖歌隊の弔歌のようなハーモニーが大聖堂に響き、会衆を悲しみで包んだ。

詳細

関連語

more dirgeful

（ comparative ）

most dirgeful

（ superlative ）

詳細

dirges

名詞

活用形複数形

plural of dirge

日本語の意味

「dirges」は単数形「dirge」の複数形です。

このボタンはなに？

At the old theater, we listened to somber dirges that echoed through the empty seats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い劇場で、私たちは空席に反響する重苦しい挽歌を聴いた。

詳細

dirged

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of dirge

日本語の意味

「dirged」は動詞「dirge」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

As the village elder passed away, the old choir dirged at the graveside until dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の長老が亡くなったとき、年老いた聖歌隊は夜明けまで墓辺で哀歌を歌った。

詳細

dirging

動詞

活用形分詞現在形

present participle of dirge

日本語の意味

「dirging」は、『dirge』という動詞の現在分詞（進行形や形容詞的用法で使われる形）です。

このボタンはなに？

At dusk, the old woman sat by the window, dirging softly as she folded the black shawl.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、老女は窓辺に座り、黒いショールを畳みながら静かに葬送歌を歌っていた。

詳細

dirging

形容詞

比較不可

Sung as a dirge; sounding as a dirge.

日本語の意味

哀歌のように歌われる / 哀歌のような響きを持つ

このボタンはなに？

The dirging hymn echoed through the empty chapel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬送歌のような賛美歌が、誰もいない礼拝堂にこだましていた。

詳細

dirgelike

形容詞

(music) Resembling a dirge: slow and depressing

日本語の意味

葬送曲のような、ゆっくりとした、陰鬱な感じ / 哀歌を彷彿とさせる、陰気で落ち着いた雰囲気

このボタンはなに？

The dirgelike melody floated through the empty church, wrapping the mourners in a heavy, aching silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬送歌のような旋律が人気のない教会に漂い、参列者たちを重苦しく胸が締めつけられるような沈黙で包んだ。

詳細

関連語

more dirgelike

（ comparative ）

most dirgelike

（ superlative ）

詳細

Webで検索する