検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

death's

at death's door

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) About to die; in a life-threatening state of health.

日本語の意味

瀕死の状態にある / 死にかけている / 死に瀕している

このボタンはなに？

After weeks of complications, he was finally at death's door before the doctors stabilized him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併症が数週間続いた後、医師たちが彼の容体を安定させる前に、彼はついに死の淵にいた。

詳細

death's head

名詞

別表記異形

Alternative spelling of death's-head

日本語の意味

「death's-head」はハイフンの有無による単なる表記の違いであり、意味としては「死を象徴する頭蓋骨（骸骨）のデザインや象徴」を指す。例えば、装飾品や紋章、または一部の昆虫（デスヘッドモス）の頭部模様としても使われる。

このボタンはなに？

The sailor tattoo of a death's head glowed faintly in the moonlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船乗りの入れ墨である髑髏が月明かりの中でかすかに光っていた。

詳細

death's herb

名詞

古語不可算名詞

(archaic) The deadly nightshade.

日本語の意味

ベラドンナ：致命的な毒性を持つナス科の植物（昔の表現での『death's herb』）

このボタンはなに？

The old apothecary warned that death's herb, though beautiful with its dark berries, was not to be touched.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老いた薬剤師は、黒い実の美しいベラドンナには決して触れてはいけないと警告した。

詳細

at Death's door

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of at death's door

日本語の意味

瀕死の状態、死に近い、命の危険が迫っている状況を意味する表現です。 / 深刻な健康状態や、極限の状態を表す際に用いられます。

このボタンはなに？

After the crash, the doctor said he was at Death's door and needed immediate surgery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故の後、医師は彼が瀕死の状態にあり、緊急手術が必要だと言った。

詳細

death's heads

名詞

活用形複数形

plural of death's head

日本語の意味

「death's head」（死の頭）の複数形です。つまり、単数形の「死の頭」が複数ある状態を示します。

このボタンはなに？

The band's album cover featured several death's heads arranged in a ring, unsettling even the most jaded fans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのバンドのアルバムジャケットには輪になって並んだいくつかの骸骨が描かれており、最も冷めたファンでさえぞっとした。

詳細

death's-heads

名詞

活用形複数形

plural of death's-head

日本語の意味

「death's-head」の複数形。つまり、単数形「death's-head」（死を象徴する頭部、またはスカルの意）の複数形を表す。

このボタンはなに？

The sailors tattooed death's-heads on their chests as a sign of defiance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

水兵たちは反抗の印として胸にドクロの紋章を入れ墨した。

詳細

death's-head hawkmoth

名詞

A moth of any of the genus Acherontia, characterized by the skull-like pattern on its back.

日本語の意味

背中に頭蓋骨を思わせる模様がある、Acherontia属に属する蛾。

このボタンはなに？

At midnight, the sudden tapping of its wings startled me when a death's-head hawkmoth struck the window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜中、背中にドクロのような模様があるアケロンティア属の蛾が窓にぶつかり、その羽ばたきの急な音に驚いた。

詳細

death's-head hawkmoths

名詞

活用形複数形

plural of death's-head hawkmoth

日本語の意味

これは「death's-head hawkmoth」の複数形、すなわち「死の頭（を持つ）マダラチョウ」の複数形です。

このボタンはなに？

At dusk, death's-head hawkmoths slipped silently between the rows of moonlit graves, their skull-like markings startling the late-night gardener.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、ドクロ模様のスズメガが月明かりに照らされた墓の列を音もなくすり抜け、そのドクロのような模様が夜遅くの庭師を驚かせた。

詳細

death squads

名詞

活用形複数形

plural of death squad

日本語の意味

この表現は「death squad」の複数形であり、単数形の「死の部隊」の複数を指す活用形です。

このボタンはなに？

During the coup, death squads roamed the streets, targeting suspected opponents of the regime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クーデターの最中、私設暗殺部隊が街を徘徊し、政権の敵とみなされた人々を標的にした。

詳細

death sentences

名詞

活用形複数形

plural of death sentence

日本語の意味

死刑判決 / 死刑宣告

このボタンはなに？

The controversial trial resulted in several death sentences that sparked international protests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

物議を醸した裁判は国際的な抗議を引き起こした複数の死刑判決を出した。

詳細

Webで検索する