検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dangs

間投詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

「だってば！もちろん、その通りだ」＝間違いなく、絶対にそうであることを強調する口語的・スラングな表現です。

Dang tootin', I'm not about to give up on this project.

まったくその通りだよ、私はこのプロジェクトを諦めるつもりはないよ。

間投詞

婉語

(euphemistic) hot damn.

日本語の意味

なんてこった！（驚きや感嘆、軽い呆れを表す感嘆詞で、ややくどい表現を避けるための婉曲表現） / おや！（思いがけない事態に対する軽い驚きを表す場合がある）

I thought the cake was ruined, but hot dang, it turned out perfect.

ケーキは台無しだと思っていたが、なんてこった、完璧に仕上がっていた。

Webで検索する