the collective genetic material of a eukaryotic cell that is found in its cytoplasm, i.e. not contained in its nucleus, mitochondria, or plastids