検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cottise.

cottised

形容詞

比較不可前置詞句紋章学

(heraldry, of a bend) Set between two cottises. / (heraldry, of a bar or fess) Set between two barrulets.

日本語の意味

（紋章学において、斜帯の場合）コティス（横帯状の装飾帯）二本に挟まれて配置された / （紋章学において、横帯または大帯の場合）バールレットと呼ばれる二本の小帯に挟まれて配置された

このボタンはなに？

The coat of arms displayed a cottised bend argent that drew every herald's attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

紋章には銀の斜め帯が両側の細い帯に挟まれて描かれており、どの紋章学者の目も引きつけた。

詳細

cottises

名詞

活用形複数形

plural of cottise

日本語の意味

「cottise」の複数形です。

このボタンはなに？

The medieval coat of arms displayed three gold cottises flanking a crimson bend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の紋章には、緋色の斜帯の両側に金色の細い帯が三本配されていた。

詳細

cottise

名詞

(heraldry) A diminutive of the bendlet, containing one half its area or one quarter the area of the bend.

日本語の意味

ヘラルドリーにおける、ベンドレット（斜めに走る帯）の縮小版で、ベンドレットの面積の半分または4分の1の大きさの装飾的要素

このボタンはなに？

On the ancestral shield, a single cottise ran parallel to the main bend, subtly emphasizing the family's heraldic charge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖先の盾には、主なベンドに並行して単独の狭いベンドレットの縮小形（ベンドレットの半分またはベンドの4分の1の面積を占めるもの）が描かれ、家族の紋章を控えめに強調していた。

詳細

cottise

動詞

他動詞

(heraldry, transitive) To border a bend, etc., with cottises, barrulets, etc.

日本語の意味

紋章学において、斜めの帯（ベンド）の両側をコチス（小帯）やバルレットなどの細い帯で縁取り装飾すること

このボタンはなに？

The herald instructed the illuminator to cottise the central bend with two slender flanking stripes to distinguish the arms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その紋章官は、中央の斜帯を二本の細い副斜帯で縁取るよう細密画師に指示し、家紋を際立たせた。

詳細

cottising

動詞

活用形分詞現在形

present participle of cottise

日本語の意味

これは「cottise」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The heraldic artist was cottising the shield with slender, parallel stripes when the museum curator arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

館の学芸員が到着したとき、紋章画家は盾に細く平行な縁取りの筋を加えているところだった。

詳細

Webで検索する