検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

coquet

IPA（発音記号）

/ˈkɒk.ɛt/

動詞

To act as a flirt or coquet. / To waste time; to dally.

日本語の意味

軽薄に振る舞って、恋愛対象に見せかける（口説く、愛嬌を振りまく） / 時間を無駄にする、のんびりとする、ぐずぐずする

このボタンはなに？

He tried to coquet with the new neighbors, laughing and leaning closer during their conversation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は新しい隣人に気を引こうと、会話中に笑ったり身を寄せたりしていちゃついた。

詳細

coquet

IPA（発音記号）

/ˈkɒk.ɛt/

名詞

廃用

A flirtatious female; a coquette. / (obsolete) A flirtatious male.

日本語の意味

（現代）愛想が良く、誘惑的な態度をとる女性（口説き上手な女性） / （古語）愛想が良く、誘惑的な態度をとる男性

このボタンはなに？

At the garden party, Sarah played the coquet, batting her eyelashes and laughing at every compliment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭園のパーティーで、サラは小悪魔的な女性を演じ、まつげをぱちぱちさせながら褒め言葉に笑っていた。

詳細

coquetted

IPA（発音記号）

/ˈkɒk.ɛtˌɪd/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of coquet

日本語の意味

「coquet」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

At the garden party, she coquetted with the guests, laughing and tossing her shawl as if she were careless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭園のパーティーで、彼女は客たちに愛想を振りまき、笑いながらショールを払うような仕草をした。

詳細

coquets

IPA（発音記号）

/ˈkɒk.ɛts/

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of coquet

日本語の意味

『coquets』は「coquet」の三人称単数単純現在形、すなわち「彼/彼女/それが～する」という意味の活用形です。

このボタンはなに？

She coquets with the new neighbors whenever they stop by.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は新しい隣人が立ち寄るたびに、彼らに色目を使う。

詳細

coquets

IPA（発音記号）

/ˈkɒk.ɛts/

名詞

活用形複数形

plural of coquet

日本語の意味

「coquet」の複数形。つまり、coquet（一般に、魅力的で気取った、または恋愛においてふてぶてしい人）の複数形を指します。

このボタンはなに？

At the garden party, the coquets clustered around the host, charming everyone with playful compliments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭園のパーティーで、お世辞好きな人たちが主催者の周りに集まり、遊び心のある言葉で皆を魅了していた。

詳細

coquetting

IPA（発音記号）

/ˈkɒk.ɛtˌɪŋ/

名詞

coquetry

日本語の意味

女めかし、あざとい振る舞い（人を惹きつけるための、わざとらしい魅力を演出する行動）

このボタンはなに？

Her persistent coquetting during the presentation made it hard for him to concentrate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンテーション中の彼女の絶え間ないいちゃつきが、彼の集中を妨げた。

詳細

coquetting

IPA（発音記号）

/ˈkɒk.ɛtˌɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of coquet

日本語の意味

これは『coquet』（口説く、媚びる）の現在分詞形（動詞の活用形の一つ：現在分詞）です。

このボタンはなに？

Despite her shyness, she found herself coquetting with the new colleague across the office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

恥ずかしがり屋の彼女だったが、オフィスの向かいにいる新しい同僚に対してつい色目を使っていることに気づいた。

詳細

coquettings

名詞

活用形複数形

plural of coquetting

日本語の意味

この単語『coquettings』は、『coquetting』の複数形を示します。

このボタンはなに？

Her casual coquettings with the guests at the party drew both admiration and gossip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がパーティーで客たちに見せたさりげない媚びる仕草は、称賛と噂の両方を呼んだ。

詳細

Webで検索する