その学芸員が教えた収集に関する方法は、希少な標本を保存するために不可欠だった。

博物館は地域の歴史を保存するために、18世紀の希少な地図の収集品を取得した。

その博物館（はくぶつかん）は、地域（ちいき）の歴史（れきし）を守（まも）るために、18世紀（せいき）のめずらしい地図（ちず）の集（あつ）まりを手（て）に入（い）れました。

博物馆购得了一批稀有的18世纪地图收藏，以保存当地历史。

그 박물관은 지역 역사를 보존하기 위해 18세기의 희귀한 지도 컬렉션을 입수했다.

Museum tersebut memperoleh koleksi peta langka dari abad ke-18 untuk melestarikan sejarah lokal.

Das Museum erwarb eine seltene Sammlung von Karten aus dem 18. Jahrhundert, um die lokale Geschichte zu bewahren.

O museu adquiriu uma rara coleção de mapas do século XVIII para preservar a história local.

Bảo tàng đã mua được một bộ sưu tập bản đồ quý hiếm từ thế kỷ 18 nhằm bảo tồn lịch sử địa phương.

Nakakuha ang museo ng isang pambihirang koleksiyon ng mga mapa mula sa ika-18 siglo upang mapanatili ang lokal na kasaysayan.

พิพิธภัณฑ์ได้จัดซื้อคอลเลกชันแผนที่หายากจากศตวรรษที่ 18 เพื่ออนุรักษ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น

Müze, yerel tarihi korumak amacıyla 18. yüzyıldan kalma nadir bir harita koleksiyonu edindi.

உள்ளூர் வரலாற்றைப் பாதுகாக்க, அருங்காட்சியகம் 18ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த அரிய வரைபடத் தொகுப்பைப் பெற்றது.

A múzeum egy ritka, 18. századi térképgyűjteményt szerzett meg a helyi történelem megőrzése érdekében.

संग्रहालयले स्थानीय इतिहास संरक्षण गर्न १८औँ शताब्दीका नक्साहरूको दुर्लभ सङ्कलन प्राप्त गर्‍यो।

දේශීය ඉතිහාසය සංරක්ෂණය කිරීම සඳහා කෞතුකාගාරය 18 වන සියවසේ සිට පැවත එන දුර්ලභ සිතියම් එකතුවක් අත්පත් කර ගත්තේය.

Muzey mahalliy tarixni asrab-avaylash maqsadida XVIII asrga oid noyob xaritalar to‘plamini qo‘lga kiritdi.

اقتنى المتحف مجموعة نادرة من الخرائط تعود إلى القرن الثامن عشر للحفاظ على التاريخ المحلي.

チームが成長するにつれて、個人の野心に代わって集団性が芽生え、それが彼らを一緒に成功へと導いた。

研究者たちは地域内のさまざまな集団の文化規範を比較した。

古い切手の収集価値が高かったため、コレクターたちは競りで積極的に入札した。

博物館は寄贈された遺物を分類するために数人の非常勤のコレクターを雇った。

経験豊富な収集家は一目で珍しい切手を見抜き、すぐに買い取りの申し出をした。

初期のコミックの収集価値が価格を史上最高に押し上げている。

その資料管理者は、由来を保存するために戦時中の収集価値のある電報を慎重に目録化した。

その古い切手は希少な収集品です。