検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

collation

IPA（発音記号）

名詞

可算名詞不可算名詞廃用複数形スコットランド英語

The act of bringing things together and comparing them; comparison. / The act of collating pages or sheets of a book, or from printing etc. / A collection, a gathering.

日本語の意味

物事を集めて照合、比較する行為 / 書籍や印刷物などのページやシートを順序よく並べる作業 / 集められたもの、または集まり

このボタンはなに？

The collation of the archival records revealed several duplicated entries that needed correction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイブされた記録の照合により、修正が必要ないくつかの重複した項目が明らかになりました。

詳細

関連語

collations

（ plural ）

詳細

collation

IPA（発音記号）

/kəˈleɪʃən/

動詞

廃用

(obsolete) To partake of a collation, or light meal.

日本語の意味

軽食を摂る・取る（軽食を楽しむ意）

このボタンはなに？

After the evening service, several parishioners agreed to collation before heading home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕方の礼拝の後、数人の教区民は帰宅する前に軽い食事を摂ることに同意した。

詳細

関連語

collations

（ present singular third-person ）

collationing

（ participle present ）

collationed

（ participle past ）

collationed

（ past ）

詳細

collational

形容詞

of, or pertaining to collation

日本語の意味

照合に関する、すなわち、文書やデータの正確性や整合性を確認するための照合行為に関連する

このボタンはなに？

The collational study compared multiple manuscript variants to establish an authoritative text.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その照合に関する研究は、複数の写本の異同を比較して権威ある本文を確立した。

詳細

関連語

more collational

（ comparative ）

most collational

（ superlative ）

詳細

collationed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of collation

日本語の意味

活用形：『collation』の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

The archivist collationed the manuscripts before binding them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイブ担当者は製本する前に原稿を校合した。

詳細

collationing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of collation

日本語の意味

『collation』の現在分詞。つまり、『collate』という動詞の進行中の形を表す活用形です。

このボタンはなに？

While collationing the archival documents, the researcher discovered that several pages had been misplaced.

Google翻訳 / DeepL翻訳

史料を照合しているとき、研究者は数ページが紛失していることに気づいた。

詳細

collations

名詞

活用形複数形

plural of collation

日本語の意味

「collations」は「collation」の複数形です。これは単語の活用形（複数名詞形）に関する説明です。

このボタンはなに？

The archivist prepared collations of the manuscripts before the conference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司書は会議の前に原稿の照合を準備した。

詳細

collaters

名詞

活用形複数形

plural of collater

日本語の意味

「collater」の複数形です。つまり、単数形「collater」に対して複数を表す形態です。

このボタンはなに？

The collaters finished arranging the documents before the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

照合作業を行う担当者たちは期限前に書類の整理を終えた。

詳細

collater

名詞

別表記異形

Alternative spelling of collator

日本語の意味

「collater」は「collator」の別表記であり、文書や印刷物などを定められた順序に整列する装置や、その作業を行う人を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな印刷所のコレーターが用紙を誤って仕分けしたため、私たちはすべての束を手作業で整理し直さなければなりませんでした。

詳細

関連語

collaters

（ plural ）

詳細

collatable

形容詞

That may be collated

日本語の意味

整列可能な / 照合可能な

このボタンはなに？

Make sure the documents are collatable before you send them to the printer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

印刷機に送る前に、これらの書類が綴じ合わせ可能か確認してください。

詳細

関連語

more collatable

（ comparative ）

most collatable

（ superlative ）

詳細

collators

名詞

活用形複数形

plural of collator

日本語の意味

「collators」は、「collator」の複数形です。

このボタンはなに？

The collators in the print shop finished assembling the manuals before closing time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

印刷所のページ揃え機が閉店前にマニュアルの製本を終えた。

詳細

Webで検索する