検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

clappering

clapper talk

名詞

不可算名詞

A form of Chinese narrative singing accompanied by a pair of clappers.

日本語の意味

中国の伝統的な叙事詩的語り歌形式。二つの拍子木を使って伴奏される形式の芸能。

このボタンはなに？

At the village festival, the elderly storyteller captivated the crowd with a moving clapper talk about the old days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祭りで、年配の語り手は拍子木で伴奏される中国の語り歌を通して昔の暮らしを語り、観客を魅了した。

詳細

clapper board

名詞

別表記異形

(film) Alternative form of clapperboard

日本語の意味

映画撮影の現場で使用される、シーン番号やテイク番号、撮影開始時間などを記録するための記録盤（クラッパーボード）の別称

このボタンはなに？

The director raised the clapper board and called for silence before the take.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督はカチンコを掲げ、テイク前に静かにするよう呼びかけた。

詳細

関連語

clapper boards

（ plural ）

詳細

clapper bridges

名詞

活用形複数形

plural of clapper bridge

日本語の意味

「clapper bridge」の複数形。つまり、1つのclapper bridge（岩や石を用いて作られた古式の橋）の複数形を表します。

このボタンはなに？

The hikers paused to photograph the crumbling clapper bridges that dotted the moorland streams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーたちは荒地の小川に点在する、朽ちかけた石板でできた橋を撮影するために立ち止まった。

詳細

clapper bridge

名詞

An ancient form of bridge made of large flat slabs of stone, often granite or schist, supported on stone piers across a river or resting on the banks of a stream.

日本語の意味

大きく平らな石板（しばしば花崗岩や片岩）が、石の橋脚を支台として用いられ、川の上や小川の河岸に架けられた、古代の橋の形式。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは小川に架かる石板でできた古い橋に見とれ、巨大な花崗岩の石板が何世紀もの踏み跡で滑らかになっているのを見た。

詳細

関連語

clapper bridges

（ plural ）

詳細

clapper rails

名詞

活用形複数形

plural of clapper rail

日本語の意味

「clapper rail」の複数形。つまり、クラッパー・レールという鳥（湿地などに生息する鳥）の複数の個体を指す活用形です。

このボタンはなに？

At sunrise, the clapper rails slipped through the marsh grass, answering each other's metallic calls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、汽水域のクイナ科の鳥たちが葦の間をすり抜け、互いの金属的な鳴き声で答え合っていた。

詳細

clapper rail

名詞

The bird Rallus crepitans.

日本語の意味

クラッパー・レイル：Rallus crepitansとして知られる鳥の一種です。

このボタンはなに？

At dawn, I spotted a clapper rail stalking crabs along the marsh edge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、湿地の縁でカニを狙っているクイナの一種（Rallus crepitans）を見かけました。

詳細

関連語

clapper rails

（ plural ）

詳細

clapper-loaders

名詞

活用形複数形

plural of clapper-loader

日本語の意味

これは「clapper-loader」の複数形です。

このボタンはなに？

On set, the clapper-loaders worked quickly to prepare each reel before the director called action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

撮影現場では、クラッパーローダーたちが監督が「アクション」と叫ぶ前に素早くリールを準備しました。

詳細

clapper-loader

名詞

(film) A person employed to operate the clapperboard and to load film into the camera.

日本語の意味

映画撮影において、クラッパーボードを操作し、カメラにフィルムを装填する作業を行う人物。

このボタンはなに？

The clapper-loader finished loading the camera magazine just as the director called 'action'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督が「アクション」と呼んだとき、クラッパーボードの操作員兼フィルム装填担当がちょうどカメラのマガジンの装填を終えた。

詳細

関連語

clapper-loaders

（ plural ）

詳細

clapper boards

名詞

活用形複数形

plural of clapper board

日本語の意味

映画撮影時に、シーンやテイク番号などの情報を記録するために使用される「クラッパーボード」の複数形。

このボタンはなに？

On the busy set, the director lined up several clapper boards to keep track of each scene's takes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

忙しい撮影現場で、監督は各シーンのテイクを管理するためにカチンコを何枚か並べた。

詳細

Webで検索する