検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

civill

civil rights movements

名詞

活用形複数形

plural of civil rights movement

日本語の意味

公民権運動（複数形として用いられる）

このボタンはなに？

Many civil rights movements around the world have relied on nonviolent protest to demand equal treatment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

世界中の公民権を求める運動は、平等な扱いを求めるために非暴力の抗議を活用してきました。

詳細

civil law notaries

名詞

活用形複数形

plural of civil law notary

日本語の意味

この表現は意味ではなく、活用形についての説明です。つまり、『civil law notary』（シビルロー公証人）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

civil law notaries play a crucial role in authenticating property deeds and wills across many continental legal systems.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大陸法系の公証人は、多くの国の大陸法制度において、不動産の権利書や遺言の認証に重要な役割を果たします。

詳細

keep a civil tongue in one's head

動詞

慣用表現

(idiomatic) To maintain a polite manner of speaking.

日本語の意味

礼儀正しい言葉遣いを維持する / 丁寧な口調を保つ / 品位のある話し方を続ける

このボタンはなに？

Even when criticizing a colleague, it's wise to keep a civil tongue in one's head to avoid unnecessary offense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚を批判するときでさえ、余計な侮辱を避けるために礼儀正しい言葉遣いをするのが賢明だ。

詳細

関連語

keeps a civil tongue in one's head

（ present singular third-person ）

keeping a civil tongue in one's head

（ participle present ）

kept a civil tongue in one's head

（ participle past ）

kept a civil tongue in one's head

（ past ）

詳細

put a civil tongue in one's head

動詞

別表記異形

Alternative form of keep a civil tongue in one's head

日本語の意味

落ち着いて冷静な口調を保つ、または乱暴な言葉遣いを慎むよう努めること。 / 上品で節度ある言葉遣いをするよう自制すること。

このボタンはなに？

Anyone who wants to be heard should put a civil tongue in one's head and choose words carefully.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人に聞いてもらいたいなら、礼儀正しく話し、言葉を慎重に選ぶべきだ。

詳細

関連語

puts a civil tongue in one's head

（ present singular third-person ）

putting a civil tongue in one's head

（ participle present ）

put a civil tongue in one's head

（ participle past ）

put a civil tongue in one's head

（ past ）

詳細

keep a civil tongue in one's mouth

動詞

別表記異形

Alternative form of keep a civil tongue in one's head

日本語の意味

「keep a civil tongue in one's mouth」は、『keep a civil tongue in one's head』の別形表現、すなわち同一の意味（言葉遣いに注意する、口を慎む）を伝えるための異なる表現方法です。

このボタンはなに？

If one wants to stay professional in heated discussions, one must keep a civil tongue in one's mouth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

議論が白熱している場でもプロとして振る舞いたいなら、礼儀正しい言葉遣いを心がけなければならない。

詳細

関連語

keeps a civil tongue in one's mouth

（ present singular third-person ）

keeping a civil tongue in one's mouth

（ participle present ）

kept a civil tongue in one's mouth

（ participle past ）

kept a civil tongue in one's mouth

（ past ）

詳細

put a civil tongue in one's mouth

動詞

別表記異形

Alternative form of keep a civil tongue in one's head

日本語の意味

「put a civil tongue in one's mouth」は、無礼な発言や下品な言葉遣いを控え、礼儀正しく、慎重に言葉を発することを促す表現です。また、「keep a civil tongue in one's head」と同様に、適切な言葉遣いを保つようにと言う意味合いがあります。

このボタンはなに？

It helps to put a civil tongue in one's mouth when negotiating with colleagues to keep discussions constructive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚と交渉するときは、議論を建設的に保つために礼儀正しく話すとよい。

詳細

関連語

puts a civil tongue in one's mouth

（ present singular third-person ）

putting a civil tongue in one's mouth

（ participle present ）

put a civil tongue in one's mouth

（ participle past ）

put a civil tongue in one's mouth

（ past ）

詳細

civilly

副詞

in a civil manner; politely.

日本語の意味

礼儀正しく / 丁寧に

このボタンはなに？

They discussed the sensitive topic civilly, avoiding accusations and focusing on solutions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは敏感な話題を礼儀正しく話し合い、非難を避けて解決策に集中した。

詳細

関連語

more civilly

（ comparative ）

most civilly

（ superlative ）

詳細

civillest

形容詞

活用形最上級

superlative form of civil: most civil

日本語の意味

これは形容詞「civil」の最上級の活用形であり、「最も礼儀正しい」や「最も社会的な」といった意味合いを持ちます。

このボタンはなに？

She was by far the civillest guest at the dinner, always thanking the host and waiting politely to speak.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夕食会で間違いなく最も礼儀正しい客で、いつも主催者に感謝し、話す順番を礼儀正しく待っていました。

詳細

Webで検索する