検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

civil

civillity

名詞

別表記古語可算名詞不可算名詞

Archaic spelling of civility.

日本語の意味

礼儀正しさ（丁寧で謙虚な態度、または社交的な礼節を指す） / 礼儀、端正な振る舞い

このボタンはなに？

Despite their differences, the two scholars treated each other with civillity during the debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意見の違いはあったが、討論中、二人の学者は互いに礼儀正しさを保って接した。

詳細

関連語

civillities

（ plural ）

詳細

civil trial

名詞

A trial in which a plaintiff seeks damages or other remedy from a defendant; a lawsuit

日本語の意味

民事訴訟：原告が被告に対して損害賠償やその他の救済を求める裁判 / 民事裁判：民法上の紛争解決のために行われる訴訟

このボタンはなに？

The outcome of the civil trial could affect corporate policies across the industry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その民事裁判の結果は、業界全体の企業方針に影響を及ぼす可能性がある。

詳細

関連語

civil trials

（ plural ）

詳細

civil engineers

名詞

活用形複数形

plural of civil engineer

日本語の意味

「civil engineer」の複数形、つまり複数の土木技師を指す活用形です。

このボタンはなに？

The civil engineers inspected the bridge thoroughly before approving the renovation plans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その土木技術者たちは、改修計画を承認する前に橋を徹底的に点検した。

詳細

civil engineer

名詞

An engineer who is specifically trained for and/or specialised in civil engineering.

日本語の意味

土木技師 – 土木工学に精通し、公共事業や建設プロジェクトのための設計・施工管理を行う技術者

このボタンはなに？

The civil engineer inspected the bridge before reopening it to traffic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

土木技術者は、橋を再び通行可能にする前に点検した。

詳細

関連語

civil engineers

（ plural ）

詳細

civil year

名詞

The year adopted by any nation for the computation of time.

日本語の意味

国が採用している正式な暦に基づく年、すなわち暦年や公暦を指す。

このボタンはなに？

The census data were adjusted to reflect changes in the civil year used by the government.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府が採用する暦年の変更を反映するために、国勢調査のデータが調整された。

詳細

関連語

civil years

（ plural ）

詳細

civil unions

名詞

活用形複数形

plural of civil union

日本語の意味

『civil union』の複数形として用いられ、『市民結合』や『民事結合』といった、法的に認められたパートナーシップの形態を指す。

このボタンはなに？

Several countries have recently expanded the legal recognition of civil unions to include more rights for same-sex couples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの国は最近、同性カップルにより多くの権利を与えるために登録パートナーシップの法的承認を拡大しました。

詳細

civil wrong

名詞

(law) A wrongful act by one person against another for which the other person may recover damages in a lawsuit; this includes tort, breach of contract, breach of trust, and breach of fiduciary duty.

日本語の意味

不法行為（民事訴訟において、他人に損害を与えた行為。例：不法行為、契約違反、信義則違反、受託者責任違反などが含まれる）

このボタンはなに？

The lawyer explained that the plaintiff could sue because the defendant's negligence constituted a civil wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、被告の過失が不法行為に当たるため、原告は訴えることができると説明した。

詳細

関連語

civil wrongs

（ plural ）

詳細

civil servants

名詞

活用形複数形

plural of civil servant

日本語の意味

公務員（複数形）

このボタンはなに？

Many civil servants worked late into the night to finalize the emergency response plan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの公務員が緊急対応計画を完成させるために夜遅くまで働いた。

詳細

civil wrongs

名詞

活用形複数形

plural of civil wrong

日本語の意味

民事不法行為、つまり民事における不法行為の複数形を指す。

このボタンはなに？

The lawyer explained how civil wrongs can lead to compensation claims.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、不法行為が賠償請求につながる仕組みを説明した。

詳細

civil laws

名詞

活用形複数形

plural of civil law

日本語の意味

「civil laws」は「civil law」の複数形です。つまり、単数形「civil law」が指す法体系（通常「民法」と訳される）の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

Understanding civil laws is essential for resolving property disputes among neighbors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人間の財産紛争を解決するには、民事法の理解が不可欠です。

詳細

Webで検索する