検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

chat-up

chat up

慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic) To talk to (someone) in a friendly, open, or casual manner, sometimes also in a charming or affected manner, usually to curry favor, and sometimes flirtatiously with the intention of establishing a romantic or sexual encounter or relationship with that person.

日本語の意味

友好的または親しみやすい態度で相手に話しかけること。 / 相手に好意を持ってもらうため、または魅力をアピールするために話しかけること。 / 恋愛や性的な関係の可能性を探りながら、軽妙な口調で口説くように話しかけること。

このボタンはなに？

She decided to chat up the new neighbor when she saw him unloading boxes.

彼女は荷物を運んでいる新しい隣人を見かけて、彼に声をかけて口説くことにした。

関連語

chats up

（ present singular third-person ）

chatting up

（ participle present ）

chatted up

（ participle past ）

chatted up

（ past ）

chatting up

活用形分詞現在形

present participle of chat up

日本語の意味

「chat up」の現在分詞。動詞の進行形や形容詞的用法などに用いられる活用形です。

このボタンはなに？

Yesterday I caught him chatting up the new intern by the coffee machine.

昨日、彼がコーヒーマシンのそばで新しいインターンを口説いているのを見かけた。

chatted up

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of chat up

日本語の意味

これは『chat up』という動詞の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

At the gallery opening, Mark chatted up an artist whose work he admired.

ギャラリーのオープニングで、マークは作品を気に入ったアーティストにナンパした。

chats up

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of chat up

日本語の意味

動詞『chat up』の三人称単数現在形を表す活用形。

このボタンはなに？

He chats up the new colleague even though they barely know each other.

彼はほとんど面識がないのに、新しい同僚にナンパする。

chat-up line

イギリス英語

(chiefly Britain) Synonym of pick-up line

日本語の意味

ナンパや異性への口説き文句として用いられる決まり文句（例：声をかける際の一言）

このボタンはなに？

He tried a cheesy chat-up line, but she just laughed and walked away.

彼は陳腐な口説き文句を使ってみたが、彼女はただ笑って立ち去った。

関連語

chat-up lines

（ plural ）

chat-up lines

活用形複数形

plural of chat-up line

日本語の意味

「チャットアップライン（chat-up line）」の複数形。つまり、異性に声をかける際に使われる口説き文句、いわゆるナンパ用の決まり文句を指す。 / 異性へのアプローチの際に使われる、相手の興味を引くためのウィットに富んだセリフという意味合いがある。

このボタンはなに？

He rehearsed several chat-up lines before heading to the party, hoping to make a good impression.

彼はパーティーに行く前に、いい印象を与えようといくつかの口説き文句を繰り返し練習した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★