本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

carry one's heart upon one's sleeve

動詞
別表記 異形

Alternative form of wear one's heart on one's sleeve

日本語の意味
wear one's heart on one's sleeveの別形
英語の意味
Alternative form of wear one's heart on one's sleeve
このボタンはなに?

職場で感情をあらわにすることは、昇進などのキャリアに悪影響を与えることがある。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

carry me out and bury me decently

表現
別表記 異形 古語

(archaic) Alternative form of carry me out (“exclamation of pretended astonishment”)

日本語の意味
(古風)carry me out(「驚いたふりを表す感嘆詞」)の別形
英語の意味
(archaic) Alternative form of carry me out (“exclamation of pretended astonishment”)
このボタンはなに?

とんでもない知らせを聞くと、彼は「まあ驚いた」と叫んだが、皆それが驚いたふりにすぎないと分かっていた。

it's better to be judged by twelve than to be carried by six

ことわざ

In a precarious situation, it is wiser to act decisively and be judged by a jury than to be killed through inaction.

日本語の意味
困難な状況では、何も行動せずに運命に身を任せるより、決断して動き、たとえ厳しい評価を受けても済むほうが賢明である。 / 極めて危険な状況では、行動を起こし、結果として裁かれるリスクを負うよりも、無為で命を落とす選択は避けるべきだという教え。
英語の意味
In a precarious situation, it is wiser to act decisively and be judged by a jury than to be killed through inaction.
このボタンはなに?

one can't carry two watermelons under one arm

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of one can't hold two watermelons in one hand

日本語の意味
one can't hold two watermelons in one handの別形
英語の意味
Alternative form of one can't hold two watermelons in one hand
このボタンはなに?

祖父がよく言っていたように、片腕でスイカを二つ抱えることはできないから、やることはよく選びなさい。

mackerel sky and mare's-tails make tall ships carry low sails

ことわざ

Cirrus clouds forebode bad weather.

日本語の意味
鯖空と牝馬の尾のような空模様は、悪天候の前触れであることを示している。 / 巻雲や細かい雲の出現は、まもなく荒天に見舞われる予兆を表している。 / 空のこのような状態は、船が安全のために帆を下げざるを得ないほどの強風や嵐を予感させる。
英語の意味
Cirrus clouds forebode bad weather.
このボタンはなに?

mackerel sky and mare's-tails make lofty ships carry low sails

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of mackerel sky and mare's-tails make tall ships carry low sails

日本語の意味
mackerel sky and mare's-tails make tall ships carry low sailsの別形
英語の意味
Alternative form of mackerel sky and mare's-tails make tall ships carry low sails
このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★