「lung capacities」は、「肺活量」の複数形を指します。英語では単数形「lung capacity」の複数形となっていますが、日本語では通常「肺活量」として表記し、複数形の区別はしません。

「vital capacities」は「vital capacity」の複数形です。日本語では「肺活量」を指し、複数形であることを示しています。

『シャノン容量』の複数形、すなわち複数のシャノン容量を指す。

これは 'cubic capacity' の複数形です。

これは 'breaking capacity' の複数形であり、活用形（複数形）を示しています。

「carrying capacities」は「carrying capacity」の複数形です。提供された英語の意味は活用形（複数形）について説明しているため、日本語では「carrying capacity」の複数形であることを示します。

活用形: 「heat capacities」は名詞「heat capacity」の複数形で、日本語では通常「熱容量」と訳されます。日本語には明確な複数形の区別がないため、単数・複数を区別せず「熱容量」として用いられます。

比熱容量（物質の温度を1度上げるために必要な熱エネルギーの量、質量単位あたりの値） / 比熱（具体的に、同様の概念を示す用語）

モル熱容量の複数形、すなわち1モルあたりの熱容量の値（複数データ）のこと