candie（選択肢が豊富で）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

candie

like a kid in a candy store

(simile) Elated or excited as a result of having many options to choose from.

日本語の意味

選択肢が豊富で、そのために嬉しさや興奮があふれる様子 / たくさんのものから選べる状況で、期待や喜びで胸が高鳴る状態

このボタンはなに？

彼女は新しいコミックショップに入ると、お菓子屋の子どものように興奮して棚から次々と単行本を手に取った。

fine and dandy like sour candy

カナダ英語アメリカ英語くだけた表現比較不可

(Canada, US, informal, simile) Synonym of fine and dandy

日本語の意味

（口語）「fine and dandy」の同義表現として、物事が順調で素晴らしい、または調子が良いという意味。 / （比喩的表現）まるで酸っぱいキャンディーのように、個性的でありつつ、快調さや魅力を感じさせる状態を指す

このボタンはなに？

彼らはその計画は一見問題ない（まるで酸っぱいキャンディーのように）、最初は心地よいが後味が鋭いと主張した。

like taking candy from a baby

(simile) Very easy to achieve.

日本語の意味

子供からキャンディーを取るのがいかに簡単か、というたとえで、非常に容易であることを意味します。 / 非常に簡単に達成できる、または成功できるという意味の表現です。

このボタンはなに？

For a professional baker, perfecting this recipe is like taking candy from a baby.

プロのパン職人にとって、このレシピを完璧にするのは朝飯前だ。

if ifs and buts were candy and nuts, we'd all have a merry Christmas

Synonym of if wishes were horses, beggars would ride

日本語の意味

もし仮定や口実（ifsや buts）が目に見える利益（キャンディやナッツ）のように実現したとしたら、誰もが豊かな結果を得られるという、あり得ない理想論を意味します。 / すなわち、ただの空想や言い訳に過ぎず、そのままでは何も現実を変えられないという戒めの意味合いがあります。 / 現実は仮定や希望だけで変わるものではなく、実際の行動や努力が伴わなければ何も得られないという教訓を伝えています。

このボタンはなに？

関連語

if ifs and buts were candy and nuts

（ canonical ）

we'd all have a merry Christmas

（ canonical ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★