研究者たちは薬のシグナル伝達への影響を評価するために細胞内の環状アデノシン一リン酸濃度を測定した。

カンベルという男性名の短縮形という名前の彼は、照れたような笑顔で同窓会に到着し、みんながまるで家族のように彼を抱きしめた。

ハイキングの途中で、私たちは湖畔で二晩テント泊することにしました。

中央大西洋火成岩省の噴火は、三畳紀末の大量絶滅で重要な役割を果たし、地球の気候や生態系を変化させました。

その映画の徹底したケレン味が真面目なテーマをかき消してしまった。

監督は芝居がかった美学を気に入り、俳優たちに各場面を誇張した華やかさで演じるよう奨励した。

週末は島を巡って過ごし、その後首都スタンリーの外にある地域へ出かけて羊牧場での生活を体験しました。

私たちは週末のために湖のそばに小さなキャンプ場を設営しました。

週末（しゅうまつ）、私（わたし）たちは湖（みずうみ）の近（ちか）くに小（ちい）さなキャンプを作（つく）りました。

我们在湖边搭了一个小营地，准备周末在那里度过。

我們週末在湖邊搭了一個小營地。

我哋週末喺湖邊搭咗個細營地。

우리는 주말 동안 호숫가에 작은 캠프를 차렸다.

Kami mendirikan perkemahan kecil di tepi danau untuk akhir pekan.

Kami mendirikan sebuah khemah kecil di tepi tasik untuk hujung minggu.

Montamos un pequeño campamento junto al lago para el fin de semana.

Nous avons installé un petit camp au bord du lac pour le week-end.

Abbiamo allestito un piccolo accampamento vicino al lago per il fine settimana.

Wir schlugen für das Wochenende ein kleines Lager am See auf.

Vi slog en lille lejr op ved søen i weekenden.

Rozbiliśmy mały obóz nad jeziorem na weekend.

We zetten een klein kamp op bij het meer voor het weekend.

Мы разбили небольшой лагерь у озера на выходные.

Montamos um pequeno acampamento à beira do lago para o fim de semana.

Montámos um pequeno acampamento junto ao lago para o fim de semana.

យើងបានបោះជំរំតូចមួយនៅក្បែរបឹងសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍។

ພວກເຮົາຕັ້ງຄ່າຍນ້ອຍໆຢູ່ຂ້າງທະເລສາບສຳລັບທ້າຍອາທິດ.

Hafta sonu için göl kenarında küçük bir kamp kurduk.

நாங்கள் வார இறுதிக்காக ஏரிக்கரையில் ஒரு சிறிய முகாமை அமைத்தோம்.

हमने सप्ताहांत के लिए झील के किनारे एक छोटा-सा शिविर लगाया।

আমরা সাপ্তাহিক ছুটির জন্য হ্রদের ধারে একটি ছোট শিবির স্থাপন করেছিলাম।

අපි සතිඅන්තය සඳහා වැව අසල කුඩා කඳවුරක් සකස් කළෙමු.

ကျွန်ုပ်တို့သည် စနေ၊ တနင်္ဂနွေအတွက် ရေကန်ဘေးတွင် စခန်းငယ်တစ်ခု တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

Бид амралтын өдрөөр нуурын дэргэд жижигхэн хуаран байгуулсан.

私たちは夏のロードトリップ中に毎晩星空の下で眠れるように、3回のキャンプ旅行を計画しました。

彼女の意図的なキャンプっぽさが、ありふれた展示を趣味に対する遊び心のある批評に変えた。