by,（時代遅れになる）とは - 英語 - 多言語

慣用表現

(idiomatic) To become obsolete or outmoded.

日本語の意味

時代遅れになる / 廃れる / 淘汰される

英語の意味

(idiomatic) To become obsolete or outmoded.

When streaming services gained popularity, many physical music stores began to go by the wayside.

翻訳する

ストリーミングサービスが普及すると、多くの実店舗の音楽店は時代遅れになり始めた。

詳細

pass by

IPA（発音記号）

/pɑːs ˈbaɪ/

自動詞他動詞フィリピン英語

(intransitive) To travel past without stopping. / (transitive) To travel past (something) without stopping; to ignore, to disregard. / (intransitive) Of a period of time: to come to an end, to elapse.

日本語の意味

（自動詞）立ち止まらずに通り過ぎる、通過する / （他動詞）（何かを）立ち止まらずに通り過ぎる、または無視する、軽視する / （自動詞）（時間が）過ぎ去る、経過する

英語の意味

On the coastal road, we will pass by the ancient lighthouse just before dusk.

翻訳する

海岸沿いの道では、私たちは日没直前に古い灯台を通り過ぎます。

詳細

went by

simple past tense of go by

日本語の意味

「went by」は「go by」の単純過去形です。

英語の意味

simple past tense of go by

As the train went by, she waved at the passengers.

翻訳する

列車が通り過ぎたとき、彼女は乗客に手を振った。

詳細

going by

活用形分詞現在形

present participle of go by

原形: go by

日本語の意味

これは『go by』の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of go by

Going by the map, she took a left at the old oak tree.

翻訳する

地図に従って、彼女は古いカシの木で左に曲がった。

詳細

gone by

活用形分詞過去

past participle of go by

原形: go by

日本語の意味

「gone by」は「go by」の過去分詞形であり、単語の基本的意味ではなく、活用形について説明している表現です。

英語の意味

past participle of go by

Many years had gone by before they met again.

翻訳する

彼らが再会するまでに何年もの歳月が過ぎ去っていた。

詳細

northeast by east

不可算名詞

The compass point halfway between northeast and east-northeast, specifically 56.25°, abbreviated as NEbE.

日本語の意味

北東寄東（方位、北東（45°）と東北東（67.5°）の中間、56.25°を示す）

英語の意味

The compass point halfway between northeast and east-northeast, specifically 56.25°, abbreviated as NEbE.

The lighthouse's bearing was recorded as northeast by east to guide ships through the fog.

翻訳する

その灯台の方位は、北東と東北東の中間の方角（方位56.25°、略称NEbE）として記録され、霧の中の船を導いた。

詳細

northeast by north

不可算名詞

The compass point halfway between northeast and north-northeast, specifically 33.75°, abbreviated as NEbN.

日本語の意味

北北東寄りの北、つまり北東と北北東の中間に位置する方位（33.75°）

英語の意味

The compass point halfway between northeast and north-northeast, specifically 33.75°, abbreviated as NEbN.

The captain set the course to northeast by north to avoid the storm.

翻訳する

船長は嵐を避けるため、北東と北北東の中間にあたる方角（33.75°、略称NEbN）に進路を取った。

詳細

southwest by west

不可算名詞

The compass point halfway between southwest and west-southwest, specifically 236.25°, abbreviated as SWbW.

日本語の意味

南西寄西（南西と西南西の中間、約236.25°の方角）

英語の意味

The compass point halfway between southwest and west-southwest, specifically 236.25°, abbreviated as SWbW.

From the helmsman's log, the coral reef lay two nautical miles to the southwest by west.

翻訳する

操舵手の航海日誌によれば、サンゴ礁は南西と西南西の中間の方角（236.25°、略称：SWbW）に2海里先にあった。

詳細

Baghdad by the Bay

固有名詞

古風くだけた表現

(informal, dated) San Francisco (a city in California)

日本語の意味

（非公式・古い呼称）カリフォルニア州のサンフランシスコ市

英語の意味

(informal, dated) San Francisco (a city in California)

翻訳する

私が初めてサンフランシスコに引っ越したとき、霧と古書店の雰囲気ですぐに居心地がよくなりました。

詳細

hit-by-pitch

(baseball) An official scoring play in which a batter is hit by a pitched ball, and is awarded first base as a result. The batter is referred to as a hit batsman.

日本語の意味

野球において、打者が投手からの投球に当たり、その結果として一塁に進むための公式得点プレイ。打者は「ヒットバッツマン」と呼ばれる。

英語の意味

(baseball) An official scoring play in which a batter is hit by a pitched ball, and is awarded first base as a result. The batter is referred to as a hit batsman.