検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

budgetizing

Mother of all Budgets

固有名詞

ニュージーランド英語

(New Zealand politics) The 1991 New Zealand budget delivered by Minister of Finance Ruth Richardson.

日本語の意味

（ニュージーランド政治の文脈で）1991年に財務大臣ルース・リチャードソンが実施した、極めて画期的で影響力のある予算案を指す呼称

このボタンはなに？

The Mother of all Budgets reshaped New Zealand's economy overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

財務大臣ルース・リチャードソンが発表した1991年のニュージーランド予算は、一夜にしてニュージーランドの経済を変えた。

詳細

champagne taste on a beer budget

名詞

慣用表現

(idiomatic) Expensive wants or preferences which one lacks the finances to fulfill satisfactorily.

日本語の意味

予算が乏しいのに高級なものを求める、贅沢な嗜好を持つこと

このボタンはなに？

Having champagne taste on a beer budget means you'll often admire things you can't afford.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算が限られているのに贅沢な好みを持っていると、手が届かないものをしょっちゅう憧れてしまいます。

詳細

champagne tastes on a beer budget

名詞

活用形複数形

plural of champagne taste on a beer budget

日本語の意味

財政的には控えめだが、嗜好は非常に豪華、高級なものを求める状況を指す / 高級品を欲しがるが、実際の予算は低い、または節約志向である状態

このボタンはなに？

Her champagne tastes on a beer budget made grocery shopping a series of compromises.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は予算が非常に限られているのに贅沢な好みを持っていたため、食料品の買い物は妥協の連続になった。

詳細

champagne tastes on beer budgets

名詞

活用形複数形

plural of champagne taste on a beer budget

日本語の意味

贅沢な嗜好を持ちながらも、実際の予算は限られている状態 / 高級なものを望むが、経済的には庶民レベルの予算しかない状況 / シャンパンのような高級感を求めるが、その予算はビール程度であること

このボタンはなに？

His champagne tastes on beer budgets meant he spent hours dreaming about luxury vacations he couldn't afford.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は少ない予算で贅沢を好むため、手が届かない豪華な休暇について何時間も夢見ていた。

詳細

Webで検索する