大勢の人、ほとんどの人（多くの人を指す口語表現）

大勢の人々 / ほとんど全ての人

同じ両親を持つ兄弟姉妹、すなわち実兄弟または実姉妹

両親が同じである兄弟（実の兄弟）

「cousin-brothers」は「cousin-brother」の複数形です。英語では、単数形の「cousin-brother」に対して複数の対象を指す場合に用いられます。

「lay brothers」は「lay brother」の複数形で、聖職には就かず修道会や宗教共同体に所属する男性会員、俗に言う非聖職の修道会員や俗弟子を意味します。 / 宗教的な共同体において、正式な神学教育や祈祷の訓練を受けず、実務や日常的な働きを担う会員を指す場合もあります。

「brothers german」は「brother german」の複数形、すなわち元の単語「brother german」の複数形として使用される形です。

この単語は「brother-officer」の複数形です。

この単語は「soul brother」の複数形です。つまり、魂（または心）の繋がりを共にする兄弟・友を指す表現となります。

「womb-brother」の複数形です。つまり、この単語「womb-brothers」は単数形「womb-brother」の複数形を示しています。