検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bowed

bowed dulcimers

名詞

活用形複数形

plural of bowed dulcimer

日本語の意味

弓で演奏するダルシマー（複数形）、すなわち弓を用いて演奏されるダルシマー楽器の複数形

このボタンはなに？

The antique shop's display featured several bowed dulcimers with ornate carvings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董品店のディスプレイには、それぞれ精巧な彫刻が施された弓で演奏するダルシマーがいくつか飾られていた。

詳細

bowed psalteries

名詞

活用形複数形

plural of bowed psaltery

日本語の意味

弓で演奏するタイプのピサルテリー（弦楽器）の複数形。 / 弓を用いて演奏するピサルテリーという楽器の複数の形態。

このボタンはなに？

The village ensemble performed at the festival using a dozen bowed psalteries, creating a haunting, resonant sound.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村のアンサンブルは祭りで12台の弓で奏でるプサルテリーを使って演奏し、幽玄で共鳴する音色を生み出した。

詳細

bowed psaltery

名詞

日本語の意味

弓で演奏するために改造された箏型（弦楽器）で、三角形の形状と音板中央にバラ窓のような穴（ローズ）がある楽器。

このボタンはなに？

At the folk festival, she captivated the crowd with the haunting tone of her bowed psaltery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォークフェスティバルで、彼女は弓で演奏する三角形のサルタリー（響板中央に装飾的なローズがある）の幽玄な音色で観客を魅了した。

詳細

関連語

bowed psalteries

（ plural ）

詳細

bowed-down

形容詞

Weighed down with troubles; dejected.

日本語の意味

悩みや困難に打ちひしがれた、落胆した様子 / 苦悩や重圧によって気力を失った状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

病気の両親の介護を何年も続けた彼は、悩みでうなだれた肩で家を歩き、一歩一歩が心配の重さでどっしりとしていた。

詳細

関連語

more bowed-down

（ comparative ）

most bowed-down

（ superlative ）

詳細

bowed and scraped

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bow and scrape

日本語の意味

動詞『bow and scrape』の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

He bowed and scraped before the visiting dignitary, hoping for a favor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は訪問した高官の前で頭を下げてへつらい、見返りを期待していた。

詳細

bow chicka bow wow

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of bow chicka wow wow

日本語の意味

性的な魅力や誘惑、官能的なムードをユーモラスに表現するための擬音的語句

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーのプレイリストがあの懐かしい色っぽいファンキーなギターのグルーヴに切り替わると、会場の雰囲気が一気にムードたっぷりになった。

詳細

bow-chicka-bow-wow

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of bow chicka wow wow

日本語の意味

『bow chicka wow wow』の変形形。女性の性的魅力や誘惑的なシーンを、ユーモラスに擬音的な表現で示す俗語として使われる。

このボタンはなに？

The song ended with a playful bow-chicka-bow-wow that made everyone laugh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その曲は遊び心のある色っぽいリフで終わり、みんなを笑わせた。

詳細

bow window

名詞

日本語の意味

建物の主要な壁から外へ突出する、湾曲した弓形の窓部分。ベイウィンドウに似た形状として設計される場合がある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は弓形の出窓のそばに居心地の良い読書スペースを作り、そこにふかふかのクッションと小説を積んで置いた。

詳細

関連語

bow windows

（ plural ）

詳細

dicky bow

名詞

イギリス英語くだけた表現

(Britain, informal) A ready tied or elasticated bowtie.

日本語の意味

(イギリスの口語) 既に結ばれている、または伸縮性のある素材で仕立てられた蝶ネクタイ

このボタンはなに？

He quickly adjusted his dicky bow before stepping onto the stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は舞台に上がる前に、既製の蝶ネクタイをさっと整えた。

詳細

関連語

dicky bows

（ plural ）

詳細

bowing out

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bow out

日本語の意味

これは「bow out」という動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

After ten years with the company, she was bowing out to pursue her own startup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

10年間その会社に勤めた後、彼女は自分のスタートアップを立ち上げるために退職しようとしていた。

詳細

Webで検索する