検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

book-learned

形容詞

軽蔑的比較不可頻度副詞

(often disparagingly) Versed in books; having knowledge derived from books.

日本語の意味

（しばしば軽蔑的に）本から得た知識に偏り、実践的な経験に乏しい / 本に精通しているが、実地の知識や技術に欠ける

このボタンはなに？

The book-learned scholar dismissed hands-on experience as mere trivia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書物だけで学んだ学者は実地経験を単なる些細なことと切り捨てた。

詳細

book learning

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of book-learning

日本語の意味

書籍や文献を通じて習得される知識、特に実践経験よりも理論や読書に依拠した学び方を指す。 / 実際の体験よりも、書物から得られる情報や理論に基づく学問的知識の取得を意味する。

このボタンはなに？

Despite his vast book learning, he struggled to apply theory during the team's emergency response.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は膨大な座学を持っていたにもかかわらず、チームの緊急対応で理論を実践に移すのに苦労した。

詳細

book-learning

名詞

不可算名詞

Theoretical or academic knowledge acquired by reading books and/or through formal education, as opposed to practical or empirical knowledge of real life and the real world, gained through experience, or native as street smarts, common sense, or intuition.

日本語の意味

書物を読んだり、正式な教育を通じて得られる理論的または学問的な知識。 / 直接の実践や経験に基づかず、理論や体系的な教育に基づく知識。

このボタンはなに？

While my internship taught practical skills, book-learning provided the conceptual framework I needed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インターンシップは実務的なスキルを教えてくれたが、本から得た理論的な知識が私に必要な概念的枠組みを与えてくれた。

詳細

Webで検索する