bonsai's（banzaiの誤綴り）とは - 英語 - 多言語

Bonsai! We did it—we won the championship!

翻訳する

万歳！やったぞ――私たちは優勝した！

詳細

bonsai

IPA（発音記号）

/ˈbɑnsaɪ/

可算名詞不可算名詞

(countable) A tree or plant that has been miniaturized by planting it in a small pot, restricting its roots, and by careful pruning.

日本語の意味

盆栽：小さい鉢に植えられ、根を制限し、注意深い剪定によって小型化された樹木または植物

英語の意味

(countable) A tree or plant that has been miniaturized by planting it in a small pot, restricting its roots, and by careful pruning.

She carefully watered the bonsai every morning to keep its tiny leaves healthy.

翻訳する

彼女はその盆栽の小さな葉を健康に保つため、毎朝丁寧に水をやった。

詳細

関連語

bonsai

（ plural ）

bonsais

（ plural ）

詳細

bonsai

IPA（発音記号）

/ˈbɑnsaɪ/

他動詞

(transitive) To make into a bonsai by restricting the roots and pruning.

日本語の意味

植物の根を制限し、剪定することで、小型で美しい盆栽に仕立てること / 盆栽技法を用いて、植物に制限と剪定を施し、盆栽として調整すること

英語の意味

(transitive) To make into a bonsai by restricting the roots and pruning.

She learned to bonsai the young elm to fit a tiny ceramic pot.

翻訳する

彼女は、若いニレの木を小さな陶器の鉢に収まるように盆栽にする方法を学んだ。

詳細

関連語

bonsais

（ present singular third-person ）

bonsaiing

（ participle present ）

bonsaied

（ participle past ）

bonsaied

（ past ）

詳細

bonsais

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bonsai

原形: bonsai

日本語の意味

この形は bonsai の三人称単数現在形を示しています。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of bonsai

She bonsais her ficus every spring to keep it compact and healthy.

翻訳する

彼女は毎春、フィカスを盆栽に仕立てて、コンパクトで健康に保つ。

詳細

bonsais

活用形複数形

plural of bonsai

原形: bonsai

日本語の意味

この単語は『bonsai』の複数形です。つまり、1つの bonsai ではなく、複数の bonsai を指す言葉です。

英語の意味

plural of bonsai

She spent the afternoon trimming her oldest bonsais to prepare them for the exhibition.

翻訳する

彼女は展示会の準備のために、午後いっぱいかけて最も古い盆栽を手入れした。

詳細

bonsaied

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bonsai

原形: bonsai

日本語の意味

「bonsai」の動詞の過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of bonsai

She bonsaied the maple sapling over several years, turning it into a miniature masterpiece.

翻訳する

彼女は数年かけてそのカエデの苗を盆栽に仕立て、小さな傑作に育て上げた。

詳細

bonsaiing

活用形分詞現在形

present participle of bonsai

原形: bonsai

日本語の意味

提供された英語の意味は、単語の意味ではなく活用形についての説明です。つまり、動詞「bonsai」の現在分詞形（進行形）であることを示しています。

英語の意味

present participle of bonsai

While bonsaiing on the apartment balcony, she carefully trimmed the tiny branches to shape the tree.

翻訳する

アパートのベランダで盆栽を手入れしながら、彼女は小さな枝を注意深く切って樹形を整えた。

詳細

pre-bonsais

活用形複数形

plural of pre-bonsai

原形: pre-bonsai

日本語の意味

「pre-bonsais」は「pre-bonsai」の複数形、つまり英語における複数形の活用形を示します。

英語の意味

plural of pre-bonsai

He sold several pre-bonsais at the weekend market to beginners who wanted a hands-on project.

翻訳する

彼は週末の市場で、実践的なプロジェクトを望む初心者に向けていくつかの若い盆栽の苗を売った。

詳細

pre-bonsai

別表記異形

Alternative form of prebonsai

日本語の意味

prebonsaiの別形

英語の意味

Alternative form of prebonsai

She carefully repotted the pre-bonsai, knowing it would need months of training before becoming a true bonsai.

翻訳する

彼女はプレ盆栽を慎重に植え替えた。本格的な盆栽になるまでには数か月の育成が必要だと分かっていた。

詳細

関連語

pre-bonsais

（ plural ）

詳細

bonsai army

A sovereign state's army or military force that is too small to fundamentally protect the country, and could be considered to exist merely "for decoration".

日本語の意味

国家の防衛としては不十分なほど小規模な軍隊 / 実際の戦力を持たず、主に形式的・装飾的な存在としての軍隊

英語の意味

A sovereign state's army or military force that is too small to fundamentally protect the country, and could be considered to exist merely "for decoration".