検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blinded.

effed and blinded

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of eff and blind

日本語の意味

「effed and blinded」は、動詞「eff」と「blind」の過去形および過去分詞形という活用形を示します。

このボタンはなに？

After the chemical leak, the protesters were effed and blinded by the gas, stumbling through the streets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

化学物質の漏出の後、抗議者たちはそのガスでひどくやられ、視力を失って通りをよろめいた。

詳細

blinded by nostalgia

フレーズ

日本語の意味

懐かしさに目が眩む状態で、過去のポップカルチャー（例：テレビ番組、ビデオゲーム等）の体験や対象が、現代の同類のものよりも質が高いと過大評価されること。 / 過去の経験や文化に固執し、その魅力や質を現代のものと比較して過大に評価してしまう心理状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いビデオゲームのファンの多くは、懐かしさに目がくらんで、グラフィックやゲーム性が明らかに向上しているにもかかわらず、初代ゲーム機のタイトルの方が現代のものより優れていると主張する。

詳細

blind leading the blind

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) A situation in which an unqualified person is attempting to guide, advise, or train others.

日本語の意味

適任でない、または能力が不足している者が他者を指導・助言・訓練しようとする状況

このボタンはなに？

During the startup's early days, the project felt like blind leading the blind as inexperienced managers made conflicting decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタートアップの初期には、経験不足の管理者たちが矛盾する判断を下し、未熟な人たちが互いに導こうとしているかのようで、プロジェクトは混乱していた。

詳細

blind alleys

名詞

活用形複数形

plural of blind alley

日本語の意味

袋小路（死角のある道、行き止まり）

このボタンはなに？

After months of research and many blind alleys, the team finally uncovered a promising lead.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月に及ぶ調査と数多くの袋小路を経て、チームはついに有望な手がかりを見つけた。

詳細

night blindnesses

名詞

活用形複数形

plural of night blindness

日本語の意味

夜盲症

このボタンはなに？

Several night blindnesses were reported among the villagers after the prolonged blackout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長引いた停電の後、村人の間でいくつかの夜盲症の症例が報告されました。

詳細

moon blindness

名詞

不可算名詞

A chronic equine inflammatory eye disease. / The optical condition night blindness: reduced eyesight in faint light.

日本語の意味

慢性的な馬の眼の炎症性疾患 / 夜盲症、薄明かりの下で視力が低下する状態

このボタンはなに？

The vet diagnosed the older mare with moon blindness after weeks of recurrent eye inflammation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

獣医は、数週間続いた再発性の眼の炎症の末に、その老齢の雌馬を馬の慢性炎症性眼疾患（反復性ぶどう膜炎）と診断した。

詳細

single-blind

形容詞

比較不可

Describing an experiment (usually medical) in which some information which might influence the trial is withheld from particular participants until the experiment is complete. Most commonly, information about treatment groups is withheld from subjects, but not the administrators.

日本語の意味

実験（主に医療領域）において、試験に影響を与える可能性のある情報が、実験完了まで特定の参加者（通常は被験者）に対して隠される手法。通常は、治療群に関する情報が被験者には伏せられ、管理者や実験者には明示される。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、新しいワクチンの有効性を評価するため、参加者だけがどの治療を受けたか知らされない単盲検試験を実施した。

詳細

blind nailing

名詞

不可算名詞

(construction) the use of nails that are not exposed to the weather.

日本語の意味

外部に釘が見えないように施工する、隠し釘打ち工法（建築において、釘が天候にさらされないように取り付ける方法）

このボタンはなに？

The contractor recommended blind nailing to protect the deck boards from water and rust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

請負業者はデッキ板を水やサビから守るために隠し釘打ちを勧めた。

詳細

triple-blind

形容詞

比較不可

Describing an experiment (usually medical) in which some information which might influence the experiment is withheld from three different parties until the outcome of the experiment is known: most commonly, the three parties are the subjects, the administrators, and the statisticians analysing the data.

日本語の意味

実験結果が分かるまで、被験者、実施者、および統計解析者など３者に対して、実験に影響を及ぼす可能性のある情報が秘匿される医学実験などで用いられる実験手法（＝三重盲検法）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究チームは、被験者、臨床担当者、統計解析者の三者がどの治療が割り当てられたかを知らないようにする三重盲検の臨床試験を設計した。

詳細

sand-blind

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of sandblind

日本語の意味

「sand-blind」は「sandblind」の別綴りであり、砂埃や砂塵によって引き起こされる視覚障害、または一時的な視界不良の状態を指すと考えられます。

このボタンはなに？

The sand-blind hiker stumbled across the dunes, wiping grit from his eyes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

砂に目をやられたハイカーは砂丘をよろよろと歩き、目から砂粒を拭い取った。

詳細