検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

birthing

birth pangs

名詞

活用形複数形広義

plural of birth pang / (by extension) The difficulty associated with a new project.

日本語の意味

‘birth pangs’は、原義としては「出産時の苦痛」の複数形を意味し、転じて新しいプロジェクト開始時に伴う初期の困難や試練を指す比喩的な表現となります。

このボタンはなに？

She recalled the birth pangs vividly as her baby finally came into the world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、赤ちゃんがようやくこの世に出てきたときの陣痛を鮮明に思い出した。

詳細

birth pang

名詞

Any of the repetitive spasms of pain associated with labour

日本語の意味

分娩時に生じる反復的な痛み、すなわち陣痛を指します。 / 分娩中に周期的に発生する陣痛の症状を意味します。

このボタンはなに？

She bit her lip as each birth pang washed over her, steady and unrelenting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は一つ一つの陣痛が押し寄せるたびに唇を噛んだ。

詳細

accidents of birth

名詞

活用形複数形

plural of accident of birth

日本語の意味

「accident of birth」の複数形

このボタンはなに？

Philosophers often debate whether inequalities caused by accidents of birth can ever be fully justified.

Google翻訳 / DeepL翻訳

哲学者たちは、出生の偶然によって生じる不平等が完全に正当化され得るかどうかをしばしば議論する。

詳細

vaginal births

名詞

活用形複数形

plural of vaginal birth

日本語の意味

「経膣分娩」の複数形。

このボタンはなに？

Many hospitals have introduced guidelines to support safe vaginal births for low-risk pregnancies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの病院は低リスクの妊娠に対して安全な経膣分娩を支援するためのガイドラインを導入しました。

詳細

vaginal birth

名詞

可算名詞不可算名詞

Birth via the vagina (as opposed to caesarean section).

日本語の意味

膣分娩：膣を通じて出産すること。帝王切開とは対照的な自然分娩の方法。

このボタンはなに？

She prepared a detailed birth plan because she was determined to have a vaginal birth if possible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は可能であれば経腟分娩をしたいと決めていたので、詳細な出産計画を準備した。

詳細

watch-births

名詞

活用形複数形

plural of watch-birth

日本語の意味

「watch-births」は「watch-birth」の複数形です。つまり、単数形「watch-birth」に対して複数を示す形態（複数形）を表します。

このボタンはなに？

Researchers logged three watch-births to analyze the timing patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちはタイミングのパターンを分析するため、監視下での出産を3件記録した。

詳細

birth certs

名詞

活用形複数形

plural of birth cert

日本語の意味

「birth certs」は「birth cert」（出生証明書）の複数形です。

このボタンはなに？

Make sure to bring the birth certs and photo ID to your appointment at the embassy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大使館での予約には出生証明書と写真付き身分証明書を必ず持参してください。

詳細

birth rates

名詞

活用形複数形

plural of birth rate

日本語の意味

「birth rates」は「birth rate」の複数形です。つまり、名詞「birth rate」（出生率）の複数形を指しており、日本語では通常「出生率」として表現され、単数・複数の区別は明示されない場合が多いです。

このボタンはなに？

Recent studies show that birth rates have declined in urban areas over the last decade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の研究によると、過去10年間で都市部の出生率は低下していることが示されています。

詳細

natural births

名詞

活用形複数形

plural of natural birth

日本語の意味

「natural births」は「natural birth（自然分娩）」の複数形であり、複数の自然分娩を表す表現です。

このボタンはなに？

Hospitals have developed new programs to support women choosing natural births.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病院は自然分娩を選ぶ女性を支援するための新しいプログラムを開発した。

詳細

birth trays

名詞

活用形複数形

plural of birth tray

日本語の意味

出産用トレイ（出産時に使用されるトレイ、器具などを一時的に置くためのもの）

このボタンはなに？

The hospital ordered extra birth trays before the busy season to ensure every delivery had the proper equipment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その病院は繁忙期に備えて出産用トレイを追加で発注し、すべての分娩が適切な器具を備えるようにした。

詳細

Webで検索する