検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

betwixt

IPA（発音記号）

/bɪˈtwɪkst/

前置詞

古語文語

(literary or archaic) Between.

日本語の意味

（文語的・古風な表現で）…の間に、間、中間

このボタンはなに？

A secret path lay betwixt the ancient oaks, known only to those who remembered the old songs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い歌を覚えている者だけが知っている、古木の間に秘密の小径があった。

詳細

betwixtness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being betwixt.

日本語の意味

二者の間に位置する状態、中間状態。

このボタンはなに？

Her betwixtness made it difficult for her to choose between tradition and progress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は中間的な状態にあったため、伝統と進歩のどちらを選ぶか決めるのが難しかった。

詳細

betwixt and between

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Neither one thing nor the other.

日本語の意味

どちらにも属さない、あいまいな状態 / どちらか一方に偏らない、中途半端な状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はどちらつかずの気持ちで、故郷に完全には属しておらず、今住んでいる都市にも完全には馴染めなかった。

詳細

betwixt and between

副詞

慣用表現

(idiomatic) Neither here nor there.

日本語の意味

どちらにも属さず、中途半端な状態

このボタンはなに？

After the merger, his role was betwixt and between, answering to both teams but fully belonging to neither.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併後、彼の役職はどっちつかずで、両方のチームに報告していたが、どちらにも完全には属していなかった。

詳細