becloud,（（他動詞）～を曇らせる）とは - 英語 - 英語

他動詞受動態通常比喩的用法

(transitive) To cause to become obscure or muddled. / (transitive, usually passive) To cover or surround with clouds. / (transitive, figuratively) To cast in a negative light, cast a pall over, darken.

日本語の意味

（他動詞）～を曇らせる、混濁させる、不明瞭にする / （他動詞）～を雲で覆う、取り巻く / （他動詞、比喩的に）～に悪い影響を及ぼす、否定的な印象を与える

The politician tried to becloud the facts with vague statements and misleading statistics.

翻訳する

その政治家は曖昧な発言や誤解を招く統計で事実を曖昧にしようとした。

詳細

beclouding

活用形分詞現在形

present participle of becloud

原形: becloud

日本語の意味

「beclouding」は動詞「becloud」の現在分詞です。活用形としては、進行形や形容詞的な働きをします。

The philosopher's uncertain remarks were beclouding the otherwise clear conclusion of the debate.

翻訳する

その哲学者の不確かな発言が、もともと明確だった議論の結論を曇らせていた。

詳細

beclouding

The process of becoming clouded or obscured.

日本語の意味

雲や霧に覆われ、視界が曇る状態への変化のプロセス / 不透明になること、あるいは曇り込む過程

His constant beclouding of the facts made it impossible to discern the truth.

翻訳する

彼が事実を絶えず曇らせていたため、真実を見極めることは不可能だった。

詳細

beclouded

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of becloud

原形: becloud

日本語の意味

この単語は、『becloud』という動詞の過去形および過去分詞形です。

Her judgment was beclouded by grief, so she agreed to the risky plan.

翻訳する

彼女の判断は悲しみによって曇っていたので、危険な計画に同意した。

詳細

beclouds

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of becloud

原形: becloud

日本語の意味

この形は「becloud」（曇らせる、覆い隠す）の三人称単数現在形を示します。つまり、文脈に応じて「彼/彼女/それが曇らせる」と訳される活用形です。

A sudden mist beclouds the valley each morning, turning familiar paths into soft, gray shapes.

翻訳する

突然の霧が毎朝谷を曇らせ、見慣れた小道を柔らかな灰色の輪郭に変える。

詳細

becloudings

活用形複数形

plural of beclouding

原形: beclouding

日本語の意味

「becloudings」は名詞「beclouding」の複数形です。すなわち、『beclouding』という単数形が持つ意味（例：曇らせる行為や曇る状態）を複数で表現したものです。

Her constant becloudings of the facts frustrated the committee's efforts to reach a clear conclusion.

翻訳する

彼女が事実を絶えず覆い隠したことは、委員会が明確な結論に達しようとする努力を妨げた。

詳細

beclouder

One who or that which beclouds.

日本語の意味

（曇らせる作用を行う）もの、者

The fog rolled in each evening, a beclouder that dimmed the lanterns along the shore.

翻訳する

霧は毎晩押し寄せ、浜辺に並ぶランタンの灯りを弱める、視界を曇らせる存在だった。

詳細

beclouders

活用形複数形

plural of beclouder

原形: beclouder

日本語の意味

「beclouder」の複数形（beclouderの複数形として用いられる名詞）