検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bargain...

bargain bucket

名詞

Synonym of bargain bin

日本語の意味

値引き品や特価品がまとめて陳列されている場所、またはそれらの商品を収納する箱や容器のこと。 / バーゲン品（安売り品）が集められている売り場や陳列コーナーを指す。

このボタンはなに？

I found a vintage record in the bargain bucket at the thrift store.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リサイクルショップの特価品コーナーでビンテージのレコードを見つけました。

詳細

関連語

bargain buckets

（ plural ）

詳細

fool's bargain

名詞

慣用表現

(idiomatic) A bad bargain; one that leaves the person accepting it worse off.

日本語の意味

愚者の取引：一見魅力的に見えて実際には自分に不利益をもたらす契約。 / 不利な契約：条件が一方に偏り、結果的に損をする取引。

このボタンはなに？

Agreeing to work unlimited overtime for the promise of a vague promotion felt like a fool's bargain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

曖昧な昇進の約束のために残業を無制限に引き受けるのは、割に合わない取引だと感じた。

詳細

関連語

fools' bargains

（ plural ）

詳細

time bargains

名詞

活用形複数形

plural of time bargain

日本語の意味

「time bargain」の複数形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの村人は収穫期に人手を雇うために時間を売買する取引に頼り、自分たちの人生の時間を硬貨や穀物と交換した。

詳細

Faustian bargains

名詞

活用形複数形

plural of Faustian bargain

日本語の意味

この単語「Faustian bargains」は、「Faustian bargain（ファウスト的な取引）」の複数形、すなわち『ファウスト的な取引』という意味の名詞の複数形です。

このボタンはなに？

Many activists warn that modern technology companies are making Faustian bargains by trading privacy for profit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの活動家は、現代のテクノロジー企業がプライバシーを利益と引き換えにして悪魔との契約を結んでいると警告している。

詳細

plea-bargains

名詞

活用形複数形

plural of plea-bargain

日本語の意味

「plea-bargains」は、名詞「plea bargain」の複数形です。ここで「plea bargain」とは、刑事裁判において、被告人が有罪を認める代わりに、検察官との間で刑罰の軽減や起訴内容の変更などを合意する取引を指します。

このボタンはなに？

Prosecutors offered several plea-bargains to avoid lengthy trials.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官は長引く裁判を避けるためにいくつかの司法取引を提示した。

詳細

rue-bargains

名詞

活用形複数形

plural of rue-bargain

日本語の意味

「rue-bargains」は「rue-bargain」の複数形です。つまり、この単語自体の意味というより、単数形「rue-bargain」の複数であることを示しています。

このボタンはなに？

After reviewing her closet, she realized many of her rue-bargains were impulse buys that brought more regret than value.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クローゼットを見直してみると、後で後悔するお買い得品の多くが衝動買いで、得た価値よりも後悔の方が大きいことに気づいた。

詳細

Dutch bargain

名詞

古語

(archaic) A deal agreed while under the influence of alcohol.

日本語の意味

（古語）酒に酔った状態で合意に達した取引

このボタンはなに？

After three rounds of whiskey, they sealed a Dutch bargain that neither of them fully remembered the next morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ウイスキーを3杯あおった後、彼らは翌朝には誰もはっきり覚えていない酔った勢いで交わした取引を取り決めた。

詳細

関連語

Dutch bargains

（ plural ）

詳細

Dutch bargains

名詞

活用形複数形

plural of Dutch bargain

日本語の意味

「Dutch bargain」の複数形です。これは、単語自体が持つ意味（例：不利または不公平な取引）ではなく、『Dutch bargain』という名詞の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

During the market festival, she found several Dutch bargains that were perfect gifts for her friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マーケットの祭りで、彼女は友人にぴったりの贈り物になるいくつかのオランダのお買い得品を見つけた。

詳細

strike a bargain

動詞

To enter into a bargain; to agree upon the conditions of a sale or other transaction.

日本語の意味

取引や売買などの条件に合意し、契約を締結すること

このボタンはなに？

After hours of negotiation, the two companies finally managed to strike a bargain on the licensing terms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間もの交渉の末、両社は最終的にライセンス条件に関して取引をまとめることができた。

詳細

関連語

strikes a bargain

（ present singular third-person ）

striking a bargain

（ participle present ）

struck a bargain

（ past ）

struck a bargain

（ participle past ）

stricken a bargain

（ participle past rare ）

詳細

pattern bargaining

名詞

不可算名詞

(industrial relations) The situation where a trade union gains a new and superior entitlement from one employer and then uses that agreement as a precedent to demand the same or better from other employers.

日本語の意味

労働組合が、ある企業との交渉で有利な労働条件を獲得し、その条件を前例として他の企業にも同様またはより良い条件を求める交渉手法。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

組合は、あるメーカーから年金給付の改善を勝ち取り、その好条件の合意を前例として他の雇用主にも同等かそれ以上の条件を要求する手法を用いて、他社にも同じ条件を適用させるよう働きかけた。

詳細

Webで検索する