マリアへの奨学金の授与は委員会全体で祝われた。

委員会がこれまで行ってきた授与は多くの無名の功労者を顕彰してきた。

式の前に、委員会は非公開で会合を開き、受賞者を決定した。

式（しき）の前（まえ）に、委員会（いいんかい）は賞（しょう）を与（あた）えるため、非公開（ひこうかい）で集（あつ）まりました。

仪式开始前，委员会私下开会进行授奖。

在典禮之前，委員會私下開會以頒獎。

典禮之前，委員會私下開會頒獎。

Sebelum upacara, panitia bertemu secara tertutup untuk memberikan penghargaan.

Sebelum upacara itu, jawatankuasa bermesyuarat secara tertutup untuk memberikan anugerah.

Antes de la ceremonia, el comité se reunió en privado para otorgar el premio.

Avant la cérémonie, le comité s’est réuni en privé pour décerner le prix.

Prima della cerimonia, il comitato si è riunito in privato per conferire il premio.

Før ceremonien mødtes komitéen privat for at tildele.

Před obřadem se výbor sešel v soukromí, aby udělil cenu.

Voor de ceremonie kwam de commissie in besloten kring bijeen om een prijs toe te kennen.

Перед церемонией комитет собрался в закрытом режиме, чтобы присудить награду.

Antes da cerimônia, o comitê se reuniu em particular para conceder o prêmio.

Trước buổi lễ, ủy ban đã họp kín để trao giải.

ก่อนพิธี คณะกรรมการได้ประชุมเป็นการส่วนตัวเพื่อมอบรางวัล

មុនពិធី គណៈកម្មាធិការបានប្រជុំជាលក្ខណៈឯកជនដើម្បីផ្តល់រង្វាន់។

ກ່ອນພິທີການ, ຄະນະກຳມະການໄດ້ປະຊຸມເປັນການສ່ວນຕົວເພື່ອມອບລາງວັນ.

Törenden önce komite ödül vermek için özel olarak toplandı.

விழாவுக்கு முன், குழு விருது வழங்க தனிப்பட்ட முறையில் கூடியது.

समारोह से पहले, समिति पुरस्कार देने के लिए निजी तौर पर मिली।

A ceremónia előtt a bizottság zárt ülésen ült össze, hogy díjat ítéljen oda.

অনুষ্ঠানের আগে, কমিটি পুরস্কার প্রদানের জন্য গোপনে বৈঠক করেছিল।

समारोहअघि, समितिले पुरस्कार प्रदान गर्न निजी रूपमा बैठक गर्‍यो।

උත්සවයට පෙර, කමිටුව සම්මානය ප්‍රදානය කිරීමට පෞද්ගලිකව රැස්විය.

Ёслолын өмнө хороо шагнал гардуулах асуудлаар хаалттай хуралдав.

Marosimdan oldin qo‘mita mukofot berish uchun yopiq tarzda yig‘ildi.

長年の努力の末、彼女はついにアカデミー賞を受賞し、テレビで生中継された授賞式で感情的なスピーチをしました。

調達における契約の付与手続きは、いくつかの入札が評価基準を満たさなかったため遅延した。

受賞歴のあるドキュメンタリーは、移民家族が新しい国に適応する生活を描いています。

彼女は授賞式で心のこもったスピーチを行い、これまで支えてくれたすべての人に感謝の意を表しました。

彼女はキャリアを通じていくつものアカデミー賞を受賞した。

彼女はアカデミー賞にビンテージのドレスを着て出席し、自分の部門の発表を舞台裏で緊張しながら待っていた。

多くの作家が文学の業績を祝うために文学賞の授賞式に参加します。