「aunts」は「aunt」の複数形であり、日本語では「叔母」または「おば」と訳されます。

叔母である状態

（動物学）別の個体による母性的なケア、すなわち代理母ケア（アロマザリング）の行為を指す。 / （社会学）おばあるいはおばに類する関係から生じる交流や相互作用を意味する。

おば（父または母の姉妹、またはおじの妻） / 伯母（父母の姉） / 叔母（父母の妹） / おばさん

အဒေါ် / မိဘ၏ အစ်မ သို့မဟုတ် ညီမ / ဦးလေး၏ဇနီး

悩み相談コラムニスト（複数形） / お悩み相談役（複数形）

大叔母（複数形。大叔母とは、祖父母の姉妹を指す）

これは「co‐aunt」という単語の複数形です。

「step-aunts」は、『義理のおば』という意味になります。すなわち、親の再婚などにより生じた血縁関係以外のおばを指す表現です。

「aunts-in-law」は「aunt-in-law」の複数形です。つまり、複数の義理の叔母（結婚などにより父母の姉妹に準ずる関係の女性）を指します。

「cousin-aunts」とは、「cousin-aunt」の複数形です。つまり、いとこ関係にあり、かつおばにあたる人物（例：従姉妹のおばや、いとこの年上の女性親族）を指します。