同化されたもの

同化：取り込まれて一体化される過程または状態。 / 同化作用：栄養素が組織に変換される代謝過程。 / 吸収：新たな概念や思想が既存の認知構造に取り込まれること。

同化する（※何かが他のものと一体化するように吸収・取り込むことを示す形容詞的用法）

提供された英語の意味は動詞の定義ではなく、活用形について説明しています。この単語 'assimilating' は、動詞 'assimilate' の現在分詞（present participle）形です。

「assimilated」は、動詞「assimilate」の単純過去形および過去分詞形という活用形です。

「assimilates」は動詞「assimilate」の三人称単数形（単純現在形）を表す活用形です。

同化を促す、または同化を特徴とする

「progressive assimilation」の複数形。

「benevolent assimilation」の複数形、すなわち「benevolent assimilation」が複数形になった形式です。

この単語は『regressive assimilation』の複数形です。つまり、英語での活用形として、単数形『regressive assimilation』に対して複数形であることを示しています。