ass,（軽蔑に値する人物）とは - 英語 - 多言語

軽蔑的俗語

(African-American Vernacular, slang, derogatory) A contemptible person.

日本語の意味

軽蔑に値する人物 / 卑劣な人物 / 忌み嫌われる人物

英語の意味

(African-American Vernacular, slang, derogatory) A contemptible person.

Nobody wanted to team up with that bitch-ass after what he did.

翻訳する

彼がしたことのせいで、誰もあの卑劣な奴とチームを組みたがらなかった。

詳細

関連語

bitch-asses

（ plural ）

詳細

he-ass

A male ass, male donkey.

日本語の意味

雄のロバ

英語の意味

A male ass, male donkey.

On the farm, he-ass brayed loudly at dawn, startling the hens.

翻訳する

農場で、雄のロバが夜明けに大きくいなないて、雌鶏たちを驚かせた。

詳細

関連語

he-asses

（ plural ）

詳細

wild-ass

形容詞

俗語

(slang) Crazy; lacking caution or certainty.

日本語の意味

（スラング）常軌を逸した、狂気じみた；慎重さや確実性に欠ける

英語の意味

(slang) Crazy; lacking caution or certainty.

His wild-ass stunt at the party shocked everyone.

翻訳する

彼のぶっ飛んだスタントはパーティーでみんなを驚かせた。

詳細

関連語

more wild-ass

（ comparative ）

most wild-ass

（ superlative ）

詳細

out the ass

前置詞句

アメリカ英語俗語卑語

(US, slang, vulgar) Synonym of out the wazoo

日本語の意味

ものすごく多量に、非常に大量に（極端に多いという意味のスラング表現）

英語の意味

(US, slang, vulgar) Synonym of out the wazoo

We've got complaints out the ass after that product launch, so the support team is swamped.

翻訳する

その製品の発売後、クレームが山ほど寄せられ、サポートチームは手が回らない。

詳細

busts ass

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bust ass

原形: bust ass

日本語の意味

「busts ass」は「bust ass」という動詞の三人称単数単純現在形であり、意味そのものではなく、活用形の一つです。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of bust ass

He busts ass to finish the presentation before the deadline.

翻訳する

彼は締め切り前にプレゼンテーションを終わらせるために必死に働いている。

詳細

busting ass

活用形分詞現在形

present participle of bust ass

原形: bust ass

日本語の意味

「busting ass」は「bust ass」の現在分詞であり、活用形の説明です。

英語の意味

present participle of bust ass

We're busting ass to finish the app before the launch.

翻訳する

私たちはリリース前にアプリを完成させるために必死で取り組んでいる。

詳細

bust ass

慣用表現軽度卑語

(idiomatic, mildly vulgar) To work hard, especially when trying to achieve a goal. / (idiomatic, vulgar) To fart.

日本語の意味

必死に働く、または一生懸命働く（特に目標を達成しようとしている場合） / 下品な表現で、おならをする

英語の意味

(idiomatic, mildly vulgar) To work hard, especially when trying to achieve a goal. / (idiomatic, vulgar) To fart.

If we want to hit our sales targets next quarter, we're going to have to bust ass starting now.

翻訳する

来期に売上目標を達成したければ、今から必死に働かなければならない。

詳細

関連語

busts ass

（ present singular third-person ）

busting ass

（ participle present ）

busted ass

（ participle past ）

busted ass

（ past ）

詳細

busted ass

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bust ass

原形: bust ass

日本語の意味

これは「bust ass」の過去形および過去分詞形を表す活用形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of bust ass

She busted ass to finish the project before the deadline.

翻訳する

彼女は締め切り前にプロジェクトを終わらせるために必死に働いた。

詳細

ass holes

活用形複数形

plural of ass hole

原形: ass hole

日本語の意味

「ass hole」の複数形、つまり活用形としての複数形です。

英語の意味

plural of ass hole

I can't believe those ass holes ruined the surprise party.

翻訳する

あのくそ野郎たちがサプライズパーティーを台無しにするなんて信じられない。

詳細

tits and ass

カナダ英語アメリカ英語俗語不可算名詞卑語

(vulgar, slang, US, Canada) Entertainment involving scantily clad women.

日本語の意味

露出度の高い女性をフィーチャーした、性的なエンターテインメントを指す（下品な、スラング的な表現）。 / 胸部や尻部など、女性の際立った肉体的特徴を強調するショーやエンターテインメントの意味として使われる。

英語の意味

(vulgar, slang, US, Canada) Entertainment involving scantily clad women.