検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

arval

名詞

イングランド北部方言スコットランド英語古語歴史的稀用

(Scotland and Northern England, now rare) A funeral feast or wake at which bread and ale was served, traditional in Scotland, the North of England, and among the Norse.

日本語の意味

スコットランドおよび北部イングランドで見られ（現在は稀）、葬儀の際に行われる通夜または斎宴。パンやエールが振る舞われる、伝統的な慣習を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

埋葬の後、近隣の人々は死者を弔うためにパンとエールが振る舞われる葬送の宴に集まった。

詳細

arvals

名詞

活用形複数形

plural of arval

日本語の意味

この単語は「arval」という名詞の複数形であり、単に活用（数の変化）を表しています。

このボタンはなに？

At the end of the year the villagers organized arvals to honor those who had died.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年の終わりに、村人たちは亡くなった人々を弔うために弔宴を催した。

詳細

arvalls

名詞

活用形複数形

plural of arvall

日本語の意味

'arvall' の複数形、つまり複数形の活用形です。

このボタンはなに？

The archivist listed all the arvalls found in the merchant's records.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事務官は商人の記録に見つかったその語の複数形をすべて記載した。

詳細

arvall

名詞

別表記異形

Alternative spelling of arval

日本語の意味

「arval」の別綴りであり、同一の意味（同義語）を示します。

このボタンはなに？

They gathered for the arvall, sharing stories of the departed late into the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは弔いの宴に集まり、夜遅くまで故人を偲んで思い出話をした。

詳細

arval-bread

名詞

不可算名詞

A bread made of pure wheat (as opposed to oats) and traditionally eaten at arvals.

日本語の意味

純粋な小麦のみを使用して作られ（オーツ麦と対比される）、伝統的にアーヴァルで供されるパン

このボタンはなに？

The villagers shared arval-bread after the funeral, passing the loaf from hand to hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬儀の後、村人たちは葬礼で伝統的に食べられる小麦だけで作ったパンの一つきを回しながら分け合った。

詳細

Webで検索する