交通が順調なら、私たちは午後6時までに駅に着くでしょう。

春の到来とともに、古い街は長い眠りから目を覚ましたように見えた。

空港の到着案内板には、遅延している便の長い一覧が表示されていました。

私たちは正午までに駅に到着します。

我们将在中午之前到达车站。

우리는 정오까지 역에 도착할 것입니다.

Kami akan tiba di stasiun menjelang tengah hari.

Llegaremos a la estación antes del mediodía.

Nous arriverons à la gare avant midi.

Arriveremo alla stazione entro mezzogiorno.

We zullen tegen de middag op het station aankomen.

Chegaremos à estação até o meio-dia.

Chúng tôi sẽ đến nhà ga trước buổi trưa.

நாங்கள் மதியத்திற்குள் நிலையத்தை அடைவோம்.

हम दोपहर तक स्टेशन पहुंच जाएंगे।

Délre megérkezünk az állomásra.

हामी दिउँसोसम्म स्टेशनमा आइपुग्नेछौँ।

අපි මධ්‍යහ්නය වන විට දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණෙමු.

ကျွန်ုပ်တို့သည် နေ့လယ်မတိုင်မီ ဘူတာရုံသို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။

Biz tushgacha bekatga yetib boramiz.

سنصل إلى المحطة بحلول الظهر.

渡り鳥の早い到着は研究者たちを驚かせた。

渡（わた）り鳥（どり）が早（はや）い時期（じき）に来（き）ました。研究者（けんきゅうしゃ）たちは驚（おどろ）きました。

A chegada antecipada das aves migratórias surpreendeu os pesquisadores.

ရွှေ့ပြောင်းသွားလာလာသော ငှက်များ၏ စောစီးစွာ ရောက်ရှိလာမှုက သုတေသီများကို အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။

彼女は到着保証付きの予約を入れたので、たとえ飛行機が深夜に到着してもホテルは部屋を確保してくれるだろう。

私たちは、到着時に割り当てられるホテル宿泊が含まれる格安パッケージを予約したため、リゾートに着くまでどのホテルに泊まるか分かりませんでした。

今朝、ゲートに来なかった乗客が急増したため、航空会社は人員配置を調整しました。

私たちはバスが入ってくる到着ゲートで待っていました。

接続便の未到着により旅行が混乱したため、航空会社は返金を提案しました。