arrive

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/əˈɹaɪv/

動詞

連結動詞 自動詞 古語 他動詞 廃用

to reach the place you are travelling to

日本語の意味

到着する / 着く / 到達する

英語の意味

to reach the place you are travelling to

やさしい日本語

目的（もくてき）の場所（ばしょ）に着（つ）くことです。

中国語（繁体字）の意味

到達 / 抵達

韓国語の意味

도착하다 / 이르다

インドネシア語

tiba / sampai di tujuan

スペイン語の意味

llegar al lugar de destino / alcanzar un lugar tras un viaje

フランス語の意味

parvenir à destination / atteindre le lieu où l’on se rend / venir jusqu’à un endroit

イタリア語

giungere a destinazione / arrivare in un luogo

ドイツ語

ankommen / eintreffen / sein Reiseziel erreichen

デンマーク語

ankomme / nå frem til et sted

ポーランド語

przybyć / dotrzeć / przyjechać

チェコ語

dorazit / přijet / přicestovat

オランダ語

aankomen / de bestemming bereiken

ノルウェー語

komme fram / ankomme

スウェーデン語

komma fram / anlända

ロシア語

прибывать / приезжать / достигать места назначения

ルーマニア語

a ajunge la destinație / a sosi

ウクライナ語

прибувати / досягати місця призначення

ポルトガル語（ブラジル）

chegar a um lugar / alcançar o destino

ポルトガル語（ポルトガル）

chegar a um lugar / alcançar o destino

タガログ語の意味

dumating sa patutunguhan / makarating sa isang lugar

タイ語

มาถึง / ไปถึง / เดินทางถึง

クメール語（カンボジア語）

មកដល់ / ទៅដល់

ラオ語（ラオス語）

ມາຮອດ / ໄປຮອດ / ເຖິງຈຸດໝາຍ

トルコ語

varmak / ulaşmak

タミル語

சென்றடையுதல் / வந்து சேருதல் / வந்தடைதல்

ハンガリー語

megérkezik / odaér / beér

ベンガル語

পৌঁছানো / আগমন করা / উপস্থিত হওয়া

ネパール語

आइपुग्नु / पुग्नु

シンハラ語

ළඟා වීම / පැමිණීම / ගමනාන්තයට ළඟා වීම

モンゴル語

хүрэх / очих / ирэх

ウズベク語

yetib kelmoq / kelmoq / manzilga yetmoq

アラビア語

يصل / يبلغ وجهته

このボタンはなに？

We will arrive at the station by noon.

私たちは正午までに駅に到着します。

中国語（簡体字）の翻訳

我们将在中午之前到达车站。

韓国語訳

우리는 정오까지 역에 도착할 것입니다.

インドネシア語訳

Kami akan tiba di stasiun menjelang tengah hari.

スペイン語訳

Llegaremos a la estación antes del mediodía.

フランス語訳

Nous arriverons à la gare avant midi.

イタリア語訳

Arriveremo alla stazione entro mezzogiorno.

オランダ語訳

We zullen tegen de middag op het station aankomen.

ブラジルポルトガル語訳

Chegaremos à estação até o meio-dia.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ đến nhà ga trước buổi trưa.

タミル語訳

நாங்கள் மதியத்திற்குள் நிலையத்தை அடைவோம்.

ヒンディー語訳

हम दोपहर तक स्टेशन पहुंच जाएंगे।

ハンガリー語訳

Délre megérkezünk az állomásra.

ネパール語訳

हामी दिउँसोसम्म स्टेशनमा आइपुग्नेछौँ।

シンハラ語訳

අපි මධ්‍යහ්නය වන විට දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණෙමු.

ミャンマー語訳

ကျွန်ုပ်တို့သည် နေ့လယ်မတိုင်မီ ဘူတာရုံသို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။

ウズベク語訳

Biz tushgacha bekatga yetib boramiz.

アラビア語訳

سنصل إلى المحطة بحلول الظهر.

詳細

意味（1）

(intransitive, copulative) To reach; to get to a certain place.

We arrived at the hotel and booked in.

詳細

意味（2）

(intransitive) To obtain a level of success or fame; to succeed.

He had finally arrived on Broadway.

詳細

意味（3）

(intransitive) To come; said of time.

The time has arrived for us to depart.

詳細

意味（4）

(intransitive) To happen or occur.

Happy! to whom this glorious death arrives.

詳細

意味（5）

(transitive, archaic) To reach; to come to.

Ere he arrive the happy isle.

詳細

意味（6）

(intransitive, obsolete) To bring to shore.

and made the sea-trod ship arrive them

詳細

arrives （ present singular third-person ）

arriving （ participle present ）

arrived （ participle past ）

arrived （ past ）