二つの軍隊を擁する王国は戦いに備えた。

古い年代記には、夜明けに軍が谷を行進したと記されていた。

幾つもの軍隊が夜明けに集結し、その谷の運命を決めようとしていた。

サプライズシングルが発表されると、BTSのファンたちはファンアートやお祝いの編集作品でソーシャルメディアを埋め尽くした。

ウェストポイント陸軍士官学校のチームの支持者たちは、チームが土壇場でタッチダウンを決めて試合に勝つと歓声を上げた。

陸軍は新兵のための全国規模の新しい訓練プログラムを発表した。

軍（ぐん）は、全国（ぜんこく）の新（あたら）しい兵士（へいし）のために、新（あたら）しい訓練（くんれん）プログラムを発表（はっぴょう）しました。

军方宣布了一项面向全国新兵的新训练计划。

軍方宣布了一項面向全國新兵的新訓練計畫。

군은 전국의 신병들을 위한 새로운 훈련 프로그램을 발표했다.

Angkatan darat mengumumkan program pelatihan baru untuk para rekrutan di seluruh negeri.

El ejército anunció un nuevo programa de entrenamiento para reclutas en todo el país.

L'armée a annoncé un nouveau programme de formation pour les recrues à l'échelle nationale.

L'esercito ha annunciato un nuovo programma di addestramento per le reclute a livello nazionale.

Die Armee kündigte ein neues Ausbildungsprogramm für Rekruten im ganzen Land an.

Het leger kondigde een nieuw trainingsprogramma voor rekruten in het hele land aan.

O exército anunciou um novo programa de treinamento para recrutas em todo o país.

Quân đội đã công bố một chương trình huấn luyện mới dành cho tân binh trên toàn quốc.

Inihayag ng hukbo ang isang bagong programa sa pagsasanay para sa mga bagong rekrut sa buong bansa.

กองทัพประกาศโครงการฝึกอบรมใหม่สำหรับทหารเกณฑ์ทั่วประเทศ

Ordu, ülke çapındaki acemi askerler için yeni bir eğitim programı duyurdu.

நாடு முழுவதும் உள்ள புதிய சேர்க்கையாளர்களுக்கான ஒரு புதிய பயிற்சித் திட்டத்தை இராணுவம் அறிவித்தது.

सेना ने देशभर में भर्ती होने वालों के लिए एक नए प्रशिक्षण कार्यक्रम की घोषणा की।

A hadsereg új képzési programot jelentett be az újoncok számára országszerte.

တပ်မတော်က နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ လူသစ်တပ်သားများအတွက် လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်အသစ်တစ်ခုကို ကြေညာခဲ့သည်။

Armiya butun mamlakat bo‘ylab yangi yollanganlar uchun yangi o‘quv dasturini e’lon qildi.

أعلن الجيش عن برنامج تدريبي جديد للمجندين في جميع أنحاء البلاد.

回想録の中で、彼女はかつて紛争の際に人民軍が孤立した村々を守ったことを描写した。

その独裁者は傀儡軍と秘密のプロパガンダを通じて周辺地域の支配を維持した。

フォーラムにキーボードの軍勢が殺到し、組織的な投稿で異論を圧倒した。

夜明けに、トロールの軍勢が尾根を越えて押し寄せ、戦の叫び声が谷に鳴り響いた。