夜空を照らす突然の花火に私は驚いた。

観客はマジシャンの最後の手品に驚嘆した。

彼女は驚きに満ちてそこに立ち、花火が空を彩るのを見つめていた。

その手品師は巧みな手品でいつも観客を驚かせている。

その驚くべき公演は観客を言葉を失わせました。

彼女は流星群が地平線を横切るのを見て驚き、夜空を見つめた。

夕暮れ、古い礼拝堂のステンドグラスが身廊を黄金の驚嘆で満たし、すべての心を静めた。

彼女がありふれたものの中に美しさを見つける能力は、それを見るすべての人を驚かせる。

子どもたちの驚きで家は笑い声とおしゃべりでいっぱいになった。

その手品師の最後の芸はいつも観客を驚かせた。

その手品師（てじなし）の最後（さいご）の手品（てじな）は、いつも観客（かんきゃく）を驚（おどろ）かせました。

魔術師的最後一招總是讓觀眾驚嘆不已。

嗰位魔術師最後嗰個把戲，總係令觀眾驚嘆不已。

마술사의 마지막 묘기는 관객들을 놀라게 하는 데 결코 실패한 적이 없었다.

Trik terakhir sang pesulap tidak pernah gagal membuat penonton takjub.

Silap mata terakhir ahli silap mata itu tidak pernah gagal memukau penonton.

El truco final del mago nunca dejaba de asombrar al público.

Der letzte Trick des Zauberers versetzte das Publikum immer wieder in Staunen.

Tryllekunstnerens sidste trick holdt aldrig op med at forbløffe publikum.

Kouzelníkův závěrečný trik nikdy nepřestal ohromovat publikum.

De laatste truc van de goochelaar bleef het publiek telkens verbazen.

Magikerens siste triks sluttet aldri å forbløffe publikum.

Magikerns sista trick misslyckades aldrig med att förbluffa publiken.

Финальный трюк фокусника неизменно поражал публику.

Ultimul truc al magicianului nu înceta niciodată să uimească publicul.

Останній фокус фокусника ніколи не переставав дивувати глядачів.

O truque final do mágico nunca deixava de surpreender o público.

Màn ảo thuật cuối cùng của nhà ảo thuật gia luôn khiến khán giả kinh ngạc.

Hindi kailanman nabigong humanga ang mga manonood sa huling salamangka ng mahikero.

กลสุดท้ายของนักมายากลไม่เคยพลาดที่จะทำให้ผู้ชมประหลาดใจ

ល្បិចចុងក្រោយរបស់អ្នកលេងមន្តអាគមមិនដែលបរាជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យទស្សនិកជនភ្ញាក់ផ្អើលឡើយ។

Sihirbazın son numarası, seyirciyi hayrete düşürmekte asla başarısız olmazdı.

மந்திரவாதியின் இறுதி தந்திரம் பார்வையாளர்களை வியப்பில் ஆழ்த்தத் தவறியதே இல்லை.

জাদুকরের শেষ কৌশলটি দর্শকদের বিস্মিত করতে কখনোই ব্যর্থ হতো না।

जादुगरको अन्तिम चालले दर्शकहरूलाई चकित पार्न कहिल्यै असफल भएन।

မျက်လှည့်ဆရာ၏ နောက်ဆုံးလှည့်ကွက်သည် ပရိသတ်များကို အံ့အားသင့်စေခြင်းကို ဘယ်တော့မှ မပျက်ကွက်ခဲ့ပါ။

Илбэчний сүүлчийн үзүүлбэр үзэгчдийг гайхшруулахгүй өнгөрч байсан удаагүй.

Sehrgarning so‘nggi nayrangi tomoshabinlarni hayratda qoldirishdan hech qachon qolmagan.