検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

all...

in all likelihood

前置詞句

Very probably; almost certainly.

日本語の意味

おそらく / ほぼ確実に / たぶん

このボタンはなに？

In all likelihood, the committee will approve the proposal tomorrow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会はほぼ間違いなく明日その提案を承認するでしょう。

詳細

any and all

限定詞

(law) All without exception.

日本語の意味

例外なくすべて（法的文脈では、全てが含まれることを強調する表現）

このボタンはなに？

The company waives any and all claims against its contractors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当社は請負業者に対する一切の請求権を放棄します。

詳細

as all hell

副詞

比較不可

(simile) To a great extent or degree; very.

日本語の意味

非常に / とても / 極めて / ものすごく

このボタンはなに？

The storm last night was fierce as all hell, toppling trees across the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜の嵐はものすごく激しく、近所の木をなぎ倒しました。

詳細

all-fire

副詞

くだけた表現比較不可

(informal) To an intense degree.

日本語の意味

（非公式に）非常に激しい、徹底的にという意味。

このボタンはなに？

The concert was all-fire loud, and my ears rang for hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートはものすごく音が大きくて、何時間も耳が鳴っていた。

詳細

all-fire

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Extreme or intense in degree.

日本語の意味

（非公式）非常に激しい、極端に強烈な状態（度合いが非常に強い）

このボタンはなに？

Her all-fire determination helped the team overcome impossible odds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の猛烈な決意が、チームを不可能に思える状況を乗り越えさせた。

詳細

heal-all

名詞

可算名詞不可算名詞

A small, herbaceous European plant with blue-violet flowers; Prunella vulgaris. / A remedy for all diseases.

日本語の意味

ヨーロッパ原産の小型の草本植物（青紫色の花を持つプリュネラ属、プリュネラ・ヴァルガリス）、※植物名 / 全ての病気を治すとされる治療薬、万能薬

このボタンはなに？

I found a small heal-all with blue-violet flowers and pressed it between the pages of my journal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は青紫色の花をつけた小さなウツボグサを見つけ、それを日記のページの間に挟んで押し花にしました。

詳細

warts-and-all

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of warts and all

日本語の意味

欠点も含め、ありのままの状態や姿を示す表現。 / 短所や不完全さも隠さず、そのまま受け入れることを強調する意味。 / 長所と短所の両方を含む、完全な（全体の）姿を表現する表現。

このボタンはなに？

She wrote a warts-and-all memoir of her time in office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は在任中のことを、欠点も含めて赤裸々に綴った回顧録を書いた。

詳細

warts and all

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) In a manner which does not conceal shortcomings or imperfections.

日本語の意味

欠点や不完全な部分もそのままに、全面的に受け入れる・提示する様子を表す / 短所や欠陥も含め、ありのままの状態であることを意味する

このボタンはなに？

She published her memoirs, warts and all, so readers could see the full truth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は欠点も含めて回想録を出版し、読者が真実の全貌を見られるようにした。

詳細

warts and all

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic, often hyphenated) Of or pertaining to a description or other depiction which reveals the full range of characteristics of a person or thing, including the shortcomings and imperfections.

日本語の意味

欠点や不完全さを含む、その対象の全ての特徴を表している状態 / 美化せず、短所も含めたありのままの描写を示す

このボタンはなに？

She published a warts and all biography of the mayor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は市長の欠点も含めてありのままに描いた伝記を出版した。

詳細

all-outer

名詞

An extremist or radical.

日本語の意味

過激派 / 急進家

このボタンはなに？

Local authorities arrested an all-outer who had been distributing radical pamphlets in the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地方当局は、近所で過激派のパンフレットを配布していた過激派の人物を逮捕した。

詳細