検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

agitating

agitator

名詞

歴史的

日本語の意味

扇動家：他を扇動したり興奮させたりする人（例えば、政治改革者など） / 攪拌器：混ぜたり振ったりするための器具

このボタンはなに？

The agitator stood on the corner, urging the crowd to demand justice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その扇動者は角に立ち、群衆に正義を要求するよう呼びかけた。

詳細

関連語

agitators

（ plural ）

詳細

agitate

IPA（発音記号）

/ˈæ.d͡ʒɪ.teɪt/

動詞

他動詞廃用古語

(transitive) To disturb or excite; to perturb or stir up (a person). / (transitive) To cause to move with a violent, irregular action; to shake. / (transitive, obsolete) To set in motion; to actuate.

日本語の意味

（他動詞）～を動揺させ、興奮させる、すなわち人を煽る・扇動する / （他動詞）～を激しく不規則に動かす、揺らす、振動させる / （他動詞・古語）～を動かし、作動させる

このボタンはなに？

Please don't agitate the crowd by bringing up that controversial topic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その物議を醸す話題を持ち出して群衆をかき乱さないでください。

詳細

関連語

agitates

（ present singular third-person ）

agitating

（ participle present ）

agitated

（ participle past ）

agitated

（ past ）

詳細

agitation

IPA（発音記号）

/ad͡ʒɪˈteɪʃ(ə)n/

名詞

可算名詞不可算名詞古語

日本語の意味

動揺、興奮状態、心身が激しく不安定な状態 / 騒動、混乱、暴動状態など、物事が乱れた状態 / かき乱す行為、撹乱（特に集団や環境において）

このボタンはなに？

Her agitation was evident as she paced the room waiting for the test results.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査結果を待ちながら部屋を行ったり来たりしている彼女の動揺は明らかだった。

詳細

関連語

agitations

（ plural ）

詳細

agitates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of agitate

日本語の意味

『agitates』は、動詞『agitate』の三人称単数単純現在形の活用です。

このボタンはなに？

He agitates the crowd with fiery speeches, pushing them toward action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は熱のこもった演説で群衆を扇動し、行動へと駆り立てる。

詳細

agitators

名詞

活用形複数形

plural of agitator

日本語の意味

この単語は「agitator」の複数形であり、名詞の活用形として複数形を表します。

このボタンはなに？

The agitators in the crowd shouted slogans until the police intervened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

群衆の扇動者たちは警察が介入するまでスローガンを叫び続けた。

詳細

agitants

名詞

活用形複数形

plural of agitant

日本語の意味

提供された英語の意味は活用形についての説明であり、日本語では「agitant」の複数形、つまり「アジタント」の複数形という活用形を表します。

このボタンはなに？

The agitants gathered at the town square, chanting slogans to demand political reform.

Google翻訳 / DeepL翻訳

扇動者たちは町の広場に集まり、政治改革を求めてスローガンを唱えていた。

詳細

agitating the communicator

動詞

活用形分詞現在形

present participle of agitate the communicator

日本語の意味

「agitating the communicator」は、「agitate the communicator」の現在分詞形です。つまり、動詞「agitate（かき乱す・動揺させる）」の進行中の行為を表す形で、対象が「the communicator」であることを示します。

このボタンはなに？

During the live interview, his constant interruptions were agitating the communicator.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生放送のインタビュー中、彼の絶え間ない割り込みが話者を動揺させていた。

詳細

agit-prop

動詞

別表記異形

Alternative form of agitprop

日本語の意味

政治的扇動を目的とした宣伝活動を行う / 政治的・思想的プロパガンダを広める

このボタンはなに？

The organizers decided to agit-prop outside the factory gates to stir up support among the workers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主催者たちは工場の門の外で労働者の支持を煽るために政治的なプロパガンダを行うことにした。

詳細

関連語

agit-props

（ present singular third-person ）

agit-propping

（ participle present ）

agit-propped

（ participle past ）

agit-propped

（ past ）

詳細

agit-prop

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of agitprop

日本語の意味

政治的扇動と宣伝活動（agitationとpropagandaの概念を含む） / 特に左翼や革命運動に関連する、イデオロギーを広めるための宣伝活動

このボタンはなに？

The older pamphlets were pure agit-prop, short on nuance but heavy on slogans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いパンフレットはまさに扇動宣伝で、ニュアンスに乏しくスローガンが目立っていた。

詳細

関連語

agit-props

（ plural ）

詳細

silent agitators

名詞

活用形複数形

plural of silent agitator

日本語の意味

この単語は「silent agitator（無言の扇動者）」の複数形です。

このボタンはなに？

At the town meeting, a group of silent agitators handed out leaflets urging change without saying a word.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の会合で、無言の扇動者たちが一言も発せずに変革を促すチラシを配った。

詳細

Webで検索する